| 例句 |
They were accused of attempting to obstruct justice.他们被控企图妨碍司法公正。The school has been attempting to bring a multicultural perspective to its curriculum.这所学校已经在尝试将一种多元文化视角引入其课程。Lawmakers are attempting a major overhaul of the welfare program.立法者们正努力对福利计划进行全面改革。We're attempting to resolve the divisions between our two countries.我们正试图解决两国间的分歧。The police are attempting to retrace his movements on the night of the robbery.警方正在试图找出他在发生抢劫的当晚的行踪。The historian attempting to reconstruct the distant past is always faced with a difficult task.试图重现远古时代的历史学家始终面临一项艰巨的任务。Management and labour are attempting to reconcile their differences.劳资双方都在试图调解他们的分歧。These failures underscore the difficulty of what we're attempting to do.这些失败凸显了我们正在尝试做的事情有难度。The prime minister has been accused of attempting to gag members of his government who do not agree with his policies.首相被指控企图压制他政府里不同意他的政策的人，不让他们发言。He is not attempting necessarily to reproduce the cadence of speech.他不想刻意重复那种讲话的语调。The estranged couple are now attempting a reconciliation.这对分居的夫妻正在试图重归于好。The President is attempting to drum up public support for his economic program.总统正竭力争取公众对他的经济计划予以支持。The government is attempting an all-out/full-scale assault on the use of drugs.政府正试图全面打击吸毒犯罪。Make sure the rope is firmly attached before attempting to climb down.在顺着绳子往下爬之前，确保绳子已系牢。The government is attempting to stimulate the economy by attracting multinational corporations.政府试图通过吸引跨国公司来刺激经济。He is attempting to mediate a settlement between the company and the striking workers.他试图解决公司和罢工工人的争端。They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.他们也在试图用提供售后服务的办法留住购车者，使他们成为长期客户。Read the schematic before attempting any repairs.开始修理之前先看一看简图。There's no point in even attempting an explanation - he'll never listen.试图去解释是毫无意义的——他根本不会听。They were accused of attempting to pervert the course of justice.他们被控企图妨碍司法公正。He injured his left foot while attempting a pole vault.他在试图进行撑竿跳高时伤了左脚。They were attempting to trade off inflation against unemployment.他们试图在通货膨胀与失业问题之间寻求平衡。The President is attempting to dispel the notion that he has neglected the economy.有人认为总统忽视了经济，总统正试图消除这种看法。Investigators are still attempting to fix the exact time of the accident.调查人员仍在设法查出事故发生的确切时间。She's attempting to relaunch her career as a stage actor.她打算重新开始她的舞台演员生涯。Disconnect all electrical appliances before attempting to clean them.在打算清扫电器前断开所有的电源。They are attempting to become the first to climb Everest without oxygen tanks.他们试图成为第一批不携带氧气瓶登上珠穆朗玛峰的人。They're still attempting to recover the plane's wreckage from the ocean floor.他们仍在努力想要从海底寻回飞机残骸。The defendant is accused of attempting to conceal evidence.被告被控试图藏匿证据。The statement clearly was intended to caution Seoul against attempting to block the council's action again.声明显然意在警告首尔不要再试图阻碍理事会的行动。Two men were attempting to scythe the long grass.两个人正试图割掉疯长的草。Police are attempting to reconstruct the sequence of events on the night of the killing.警方试图重现凶案发生当晚事情的先后顺序。Six prisoners were caught attempting to break out.六名囚犯企图越狱时被抓获了。The pair are bravely attempting a reconciliation.这对男女正在尽力尝试和解。She was arrested for attempting to bribe a judge.她因试图向法官行贿而被捕。He's accused of illegally attempting to influence the jury.他被指控企图非法左右陪审团的决定。His wife was sentenced for attempting to take out a contract on his life.他的妻子因试图雇凶谋害他而被判刑。They issued a declaration that it will be attempting to take over another three British companies.他们发表声明说，将试图收购另外三家英国公司。They are attempting a climb up the mountain's north face.他们正试图从山北面爬上去。Sperling was caught red-handed attempting to break into a house.斯珀林正要闯进一所房子时当场被抓。 |