| 例句 |
The notion that blacks comprise a problem is at the core of racist reasoning.黑人总爱惹事这一观念是种族主义论断的核心。She had a vague notion about what happened.她对于已发生的事有一个模糊的概念。The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.他讨厌艺术应由知识分子所掌控的观点。Some people have the erroneous notion that one can contract AIDS by giving blood.一些人错误地认为献血会让人感染艾滋病。For a time he had toyed with the notion of becoming a doctor.有一段时间他还不大当真地有过做医生的念头。We had only a dim notion of what was going on.我们对当时所发生的事只有一个模糊的概念。I've a notion to go and find him.我打算去找到他。They balked at the notion of prior restraints on research.一想到对调查的先行制止他们就畏缩了。It might be considered heresy to suggest such a notion.提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。I still believe in the notion of an egalitarian society.我仍然信仰构建人人平等的社会的理念。Her success has given the lie to the notion that women cannot compete with men.她的成就证明了女人比不过男人的观点是站不住脚的。The notion of abuse has wider connotations than the physical.虐待这一概念的内涵不单指身体上的虐待。He has no notion of risking his money.他不打算拿他的钱去冒险。I reject absolutely the notion that privatization of our industry is now inevitable.我坚决反对认为我们的工业私有化不可避免的看法。I reject absolutely the notion that privatisation of our industry is now inevitable.我绝对不能接受我们这一产业的私有化目前已成必然的看法。She was stiff with disapproval at the notion.她坚持反对这个念头。The notion had merely been a passing fancy.这个想法只是一闪念罢了。Anyone expecting a romantic story will be quickly disabused of that notion by the opening chapter.那些原以为是一个浪漫爱情故事的读者在读了开头一章以后，很快就打消了这个想法。I don't give a fart for that notion.那主意我压根儿不想听。I haven't the faintest notion what they mean.我一点也不知道他们是什么意思。I don't know what gave her the notion that she could treat people that way.我不知道是什么让她觉得她可以那样对待别人。We must dispel this notion that you can rely on the state for everything.我们必须打消一切都要靠国家的念头。He had only the vaguest notion of what it was all about.对于这到底是什么的问题，他只有个最模糊的概念。He has some fanciful notion about converting one room of his apartment into a gallery.他幻想把他公寓的一间房间改成画廊。The traditional notion of marriage goes back thousands of years.传统的婚姻观念可追溯到几千年以前。They have always looked askance at the western notion of democracy.他们一直都怀疑西方的民主观。I haven't the foggiest notion of how to get there.我压根儿就不知道怎样去那儿。They attempted to disprove the notion that education was damaging to women's health.他们试图反驳教育对女性健康有害这种观念。It's essentially a simple notion, but explicating it is difficult.这基本上是一个简单的概念，但要作详细解释还是很难。We each have a notion of just what kind of person we'd like to be.关于想成为什么样的人，我们每个人都有自己的想法。Her notion of rural life is a lot of sunshine and fun.她心目中的农村生活是一片阳光和欢乐。The notion was discussed privately between the two men at lunch.两人在吃午饭时私下讨论了这个想法。Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.他们认为乡下人爱讨好陌生人，对此观点我并未予以纠正。They have come to reject the traditional notion of womanhood.他们已经到了反对有关妇女的传统观念的地步。The President is attempting to dispel the notion that he has neglected the economy.有人认为总统忽视了经济，总统正试图消除这种看法。He considered starting the engine to warm the car but discarded the notion.他想启动发动机使汽车里暖和一些，可又放弃了这个念头。These figures give the lie to the notion that people are spending less.这些数据表明认为人们现在消费减少的观点并不属实。No countenance was given to this notion.这个观念没有得到任何支持。Where he got that singular notion I just can't think.我实在想不出他从哪里得出那个奇怪的想法。She had a fanciful notion that germs were waiting to pounce on her.她产生一个离奇的念头，觉得细菌正在伺机向她扑过来。 |