| 例句 |
I'd give my eye teeth for a house like that.要是能得到一套那样的房子，我什么都愿意做。The orange skin squirted in my eye.橘皮汁喷进了我的眼睛。Juice from the lemon squirted into my eye.柠檬汁溅到了我眼睛里。That song brings a tear to my eye every time I hear it.我每次听到这首歌都热泪盈眶。Seeing her again brought tears to my eyes. = Seeing her again brought a tear to my eye. 再见到她时，我潸然泪下。I have something in my eye.我眼睛里进了东西。I measured the distance with my eye.我目测了这段距离。I saw something out of the corner of my eye. 我从眼角瞟见了什么东西。I try to play regularly to keep my eye in.我尽量经常练习，免得球技生疏了。I'd give my eye teeth to be able to play the piano like that.要是我能像那样演奏钢琴，我愿意付出任何代价。I'll have my eye on the kids while they're swimming.孩子们游泳时我会一直看着他们的。There was one painting that caught my eye.有一幅画突然吸引了我。It looks a little awkward to my eye. 我觉得它看起来有点难处理。Out of the corner of my eye I saw a blur of movement on the other side of the glass.从眼角余光中我看到玻璃的另一边隐约有东西在移动。Out of the corner of my eye I noticed Tom.我用眼角的余光注意到了汤姆。It was the unusual colour of his jacket that caught my eye.他的夹克衫的颜色与众不同，一下就吸引了我的目光。I just happened to notice it out of the corner of my eye.我碰巧瞟见了它。The picture quality, to my eye, is excellent.图片质量在我看来非常好。To my eye, the windows seem out of proportion.在我看来，窗子似乎不合比例。Something shiny in the grass caught my eye.草丛中某种闪亮的东西吸引了我的目光。In the hall outside the chapel, a suite of icons caught my eye.教堂外的大厅里，一组画像引起了我的注意。I have my eye on a new car.我看上了一部新车。I saw her coming from the corner of my eye.我用眼角余光一瞟，见她来了。I saw something move out of the corner of my eye.我无意中瞥见有东西在移动。I saw something moving out of the corner of my eye. 我从眼角瞥见有个东西在移动。Can I have a copy of the article to run my eye over, before it's printed?在文章付印之前，可否给我一份样稿让我扫一遍？I wiped a stray tear from my eye.我擦去眼中流出的一滴泪。There's something in my eye. 我的眼睛里有异物。I was on the point of giving up the search when something caught my eye in the bushes.我正要放弃搜索，这时注意到灌木丛中有什么东西。I felt it publish in my eye.我认为已经真相大白。I'm keeping my eye out for a good cheap used car.我在求购一辆物美价廉的二手车。There was one dress in particular that caught my eye.那儿有一条连衣裙我特别喜欢。The piece of dirt is out of my eye.那粒灰尘已从我眼中除去了。A bit of grit got into my eye.我眼里进了一粒沙子。I've got a speck of dust in my eye.我眼睛里弄进了一粒灰尘。And of course that was all my eye, because everyone knew that there was going to be a war.那当然是胡说八道，因为每个人都清楚战争即将开始。I measured the distance by eye. = I measured the distance with my eye. 我目测了距离。I've got my eye on a new outfit.我看上了一套新衣服。You see, to my eye, she looks better without make-up.哎，我倒觉得她不化妆更好看。A sudden movement caught my eye.突然的一动引起了我的注意。 |