| 例句 |
The two teams are evenly matched.两支球队势均力敌。He matched up to the situation.那局面他对付过去了。Her career never quite matched up to its promise.她的事业从来都没有预期的那样好。They found a paint that exactly matched the existing paint on the walls.他们找到了一种漆，与墙上现在的漆一模一样。The teams are pretty equally matched.这些球队水平相当接近。John Lennon's talent as a songwriter was matched by McCartney's talent as a composer.约翰·列侬写歌的天分与麦卡特尼的作曲天赋相辉映。The available organs are carefully matched to people in need of transplants.可用的器官要与需要进行器官移植的病人进行审慎的匹配。He insists any tax cut be matched dollar-for-dollar with cuts in spending.他坚持每一项减税都要和支出削减一一对应。The two teams are very evenly matched.两支球队实力非常接近。The lampshades matched the curtains.灯罩和窗帘很搭配。In the lounge everything matched; the curtains, the sofa, the carpet and the cushions.休息室里的每一样东西：窗帘、沙发、地毯，还有靠垫，都很相配。The company has matched its competitors stride for stride. 这家公司和竞争对手们齐头并进。A muddy print on the sidewalk matched the tread on the suspect's boots.人行道上沾满泥的脚印与嫌疑人的靴底相吻合。His stiff deportment matched his strict demeanor.他生硬的举止与他严厉的外表相匹配。They are a perfectly matched couple.他们是很般配的一对。Any story matched with this seems uninteresting.同这个故事相比，任何故事都显得索然无味。Pictures of road signs are matched with their Highway Code meanings.道路标志图是同公用通道法规一致的。They compared the fat intake of groups of vegetarians and meat eaters, and matched their diets up with levels of harmful blood fats.他们比较了素食者组与肉食者组的脂肪摄入量，并将他们的膳食与血脂超标水平对应起来。The facilities at the club were only matched by one or two other clubs in Europe.该俱乐部的设施只有欧洲其他一两个俱乐部可与之相比。Their strengths in memory and spatial skills matched.他们在记忆力和空间技能方面势均力敌。They couldn't be more perfectly matched.他们真是天生一对。In her closing argument, the prosecutor said that the hairs found on the defendant matched those of the victim.在终结辩论中，公诉人说被告身上发现的头发与被害人的一模一样。The upbeat music matched her mood.这个欢快的音乐是她心情的写照。The pair were matched for age.这一对是按年龄配成的。Two well-matched teams made this an entertaining game.两支实力不相上下的球队使得这场比赛很具观赏性。She was wearing black high-heeled shoes that matched her skirt and jacket.她穿着黑色的高跟鞋，跟她的裙子和外套很相配。In some perverse way the ill-matched partners do actually need each other.奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。He chose wine that closely matched each dish.他挑选了与每道菜非常相配的酒。Price rises have matched rises in the money supply with a lag of two or three months.在增加货币供应两三个月后，物价也跟着上涨。They were well matched, I thought.我认为他们十分般配。Vane's elegant carriage, drawn by matched greys, came rattling around the house.文乘坐着一辆由同色灰马拉着的雅致马车，嗒嗒地从屋的一角驶过来。He matched his stride to her slower pace.他放慢自己的步子，与她保持一致。All the chairs matched.所有椅子都是配套的。They played some fine attacking football, but I think we matched them in every respect.他们的攻势足球踢得不错，不过我认为我们各方面和他们比起来都不逊色。The teams are evenly matched.两个队难分伯仲。His strength is matched by his intelligence.他智力和体力相当。Holmes matched Boulmerka stride for stride down the home straight to finish second.霍姆斯在最后冲刺阶段和布尔梅卡齐头并进，最后获得了第二名。The suspect's fingerprints have been matched with those found at the scene of the crime.已将疑犯的指纹和犯罪现场找到的指纹进行比对。Reed will be matched against Stone in the semifinal.里德将在准决赛中与史东较量。They were matched against each other in the first round of the play-offs.在季后赛的第一轮中他们就展开了对决。 |