| 例句 |
The present system of rolling contracts should be replaced by fixed term contracts.当前的活络合同制度应由定期合同取代。As we suspected, there is a problem with the braking system, and it will be replaced.正如我们所猜测，是刹车系统出了问题，需要更换。Many old herbal remedies have disappeared and been replaced by synthetic drugs.许多过去的草药都已不再使用，被合成药物所取代。The roof was in such bad condition that it needed to be completely replaced.屋顶非常残破，需要全部换掉。The line went dead. Whitlock replaced the receiver.线路中断了，惠特洛克把听筒放回原处。The floorboards were replaced prior to completion of the sale.销售完成之前木地板已更换。The missing indefinite article has been replaced before the noun.名词前漏落的不定冠词已经补上。The original interior of the hotel has been replaced.旅馆原来的内部装潢已经更换掉了。Tourism has replaced agriculture as the nation's main industry.旅游业取代了农业成为这个国家的主要产业。My initial scepticism was replaced with respectful admiration.我最初的怀疑后来变成了钦佩和崇敬。Over time, the pipes become corroded and need to be replaced.时间长了，这些管子开始受到腐蚀，需要更换。He replaced the telephone receiver in the cradle.他把电话听筒搁回叉簧上。He replaced his brother as captain of the team.他接替自己的兄弟出任队长。They recently replaced the old phone system.他们最近更换了旧的电话系统。The drummer OD'd and had to be replaced.鼓手因过量使用麻醉药而不行了，得另外找人接替。Electric lights have replaced candles.电灯已经取代了蜡烛。Some natural resources, such as natural gas and fossil fuel, cannot be replaced.有些自然资源，如天然气和矿物燃料，是不可取代的。Gas and electricity have almost completely replaced coal for domestic cooking and heating in Britain.在英国，煤气和电在家居煮食和取暖方面差不多已完全取代了煤。All the wiring in the house needs to be replaced.这所房子中所有的线路都需要更换。The existing wiring will have to be replaced.现有的电线线路必须更换。They could neither confirm nor deny reports that the chairperson was to be replaced.他们不能确认也不能否认主席将被替换的传闻。He was replaced by a young graduate, 10 years his junior.取代他的是一个比他小十岁的年轻大学毕业生。Our car had defective brakes, so we had them replaced.我们的汽车刹车有毛病，所以我们把它们换掉了。It sounds like the needle on your record player needs to be replaced.听上去像是唱机的唱针该换了。My initial surprise was soon replaced by delight.我最初的惊讶很快变成了兴奋。We replaced the bath with a shower to create more space.我们用淋浴代替浴缸以便腾出更大的空间。Lectures have replaced the old tutorial system.课堂授课取代了旧式的导师制。Suddenly Jon's relaxed mood was replaced by a feeling of panic.乔恩的轻松心情突然为恐慌所取代。He replaced the boiler when the last one began to spout flames.先前那个锅炉开始往外喷火苗，他便换了个新的。Tour buses have replaced railway cars.观光巴士已经取代了火车。Bar codes have replaced the traditional price tag in big stores.在大商店里条码已经取代了传统的价目标签。Designer beers and trendy wines have replaced the good old British pint.时尚的啤酒和流行的葡萄酒已经取代了老牌的英国啤酒。In most offices, computers have replaced the old typewriters.在大多数办公室内，电脑已取代了旧式的打字机。The pace of change means that equipment has to be constantly replaced.这种变化速度意味着设备非得经常更新不可。Existing timbers are replaced or renewed.现有的木料进行了替换或翻新。The traditional designs have been replaced by much more garish colours.传统的图案已经被花哨的颜色所替代。Several of the pipes have rusted and will need to be replaced.有几根管子已生锈，要换掉了。The smile disappeared to be replaced by a doleful frown.笑容消失了，取而代之的是哀伤的蹙眉。The cartridge must be replaced at regular intervals.弹药必须定时更换。Mr Givens was discharged from the committee and replaced by Mr Benton.吉文斯先生被解除在委员会的职务，由本顿先生接任。 |