Meanwhile, the object of their mirth was tossing on a bed of sickness.

就在他们七嘴八舌地议论时，他们取笑的对象正因为生病在床上挣扎呢。

'Reverend Father, you see an Unfortunate, threatened with the loss of her dearest, of almost her only Friend! My Mother, my excellent Mother lies upon the bed of sickness.

“尊敬的神父，您看到一个不幸的人，正面临着失去她最亲爱的，几乎是她唯一的朋友的威胁！我的母亲，我伟大的母亲病倒在床。

The consolation Charlotte can bring to an invalid I experience from my own heart, which suffers more from her absence than many a poor creature lingering on a bed of sickness.

夏洛特可以带给我内心的安慰，她的缺席比许多在病床上徘徊的可怜人更痛苦。