| 例句 |
She simply laughed off her resentment at the intrusion.她只是用笑声来掩饰她对别人打搅的不满。The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble.这对夫妻对有关他们婚姻出现问题的谣言一笑置之。The dancer was laughed off the stage.舞蹈演员被一片哄笑声赶下了舞台。The MP laughed off the remarks as media misrepresentation.这名下院议员对这些评论一笑置之，说是媒体歪曲事实。Read some jokes and laugh off your worries.读点笑话，借笑摆脱你的烦恼吧。His symphony was laughed off the stage at its first rehearsal.他的交响曲在第一次预演时就因受到嘲笑而告失败。The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble.夫妻两人对他们婚姻出现问题的谣言一笑置之。Venables laughed off suggestions that he will be asked to retire.维纳布尔斯对于要求他退休的猜测付之一笑。He tries to laugh off his resentment at the intrusion.他想用笑声来掩饰他对别人打扰的不满。 They just laughed off the rumours that they are getting married.对于他们要结婚的传言他们只是一笑了之。This is a mistake that can't easily be laughed off.这个错误不能简单地一笑了之。The president laughed off the awkward situation.总统对尴尬的处境一笑置之。The candidate laughed off the question about his marriage.这位候选人对有关他婚姻的提问一笑置之。Officials laughed off these reports as nonsense.官员们把这些报告看作一派胡言而一笑置之。All these reports were laughed off as nonsense.所有这些报导被当作一派胡言而一笑置之。She tried to laugh off their remarks, but I could see she was hurt.她试图对他们的话一笑置之，但我看得出她的内心还是受到了伤害。She took praise with delight, and laughed off any criticisms with good humour.对于表扬，她愉快地接受；对于批评她不会生气，只是一笑置之。Knox laughed off rumors that he would be running for mayor.传言说自己要竞选市长，诺克斯对此一笑了之。The poor actor was laughed off the stage.这可怜的演员被嘲笑声赶下了舞台。 |