" Who has taught you those fine words, my bairn? " I inquired. " The curate? "

“谁教你说那些坏话的，我的孩子？”我问。“是副牧师吗？”

Why, God's guided the bairn, because he was innocent!

为什么，上帝引导了这个婴儿， 因为他是无辜的！

Do you really wish the bairn to go?

你真的希望孩子去吗？

She was a great reader, and studied a deal; and the " bairns" had taken after her.

她是一个伟大的读者，并且研究了很多东西。和“bairns”已经接管了她。

And the old dame looked at him through her spectacles one minute, and two, and three; and then she said, " He's sick; and a bairn's a bairn, sweep or none" .

老太太隔着眼镜看了他一分钟，两分钟，三分钟；然后她说，“他病了；不管有没有被扫地出门，他都病了。”

A " mon" is a man, a " bairn" is a child and something to point out here, in Scottish, they roll their " r" s, and I cannot do that because I'm from the South.

“mon” 是男人，“bairn” 是孩子，这里需要指出的是，在苏格兰，他们滚动他们的“r” ，而我不能这样做， 因为我来自南方。