| 例句 |
Your job's on the line in this case - you'd better make sure you're right.这事关系到你会否丢掉工作，你最好确定自己是对的。The government's actions in this case could have major political ramifications.在这种情况下，政府的行动可能会产生重大政治影响。Fortunately, in this case, common sense has prevailed.幸运的是，在这件事中常理占了上风。New evidence in this case has recently come to light.最近发现了这个案子的新证据。The judge held that the child's interests in this case must come first.法官认为，该案必须首先考虑那孩子的利益。The principal will take whatever action she deems appropriate in this case.在这种情况下，校长将采取她认为合适的任何行动。The sentence imposed in this case demonstrates the seriousness of environmental crimes.对该案的判决体现出破坏环境罪行的严重性。There is not one shred of evidence in this case.本案没有丝毫证据。The rules aren't clear in this case, so officials are required to make a judgment call.就这件事而言，规则不是很明确，所以主管人员要靠自己的判断做出决定。It's hard to sift out the truth from the lies in this case.这种情况下真相和谎言很难分辨。The police do not suspect murder in this case.警方认为在这起案件中不涉嫌谋杀。The theory does not seem easily applicable in this case.该理论似乎不能简单地应用于这一个案。I can only speak for my own family, not for the other families involved in this case.在这一事件中，我只能代表自己的家庭说话，而不能代表其他有关家庭的观点。The evidence in this case is a morass of contradictions and confusion. I defy anyone to accurately review it.该案的证据是一团乱麻，而且充满矛盾。我敢肯定没有人能准确无误地复审这个案件。The assistance of a squire was much needed in this case.这个案子很需要律师的协助。I have doubts about the advisability of surgery in this case.关于该病例做手术的可行性，我持有疑问。The state gave the town a special dispensation, allowing it to ignore the law in this case.州政府特许这个镇在本案中逾越这条法律的约束。The powers that be, in this case the independent Television Association, banned the advertisement altogether.掌权的，在这件事中即独立的电视协会，干脆禁播了那则电视广告。There are lots of loose ends to tie up in this case.这一案件有很多扫尾工作需要处理。Her evidence in this case was perjured.她在本案中提供的证据是伪证。I took the view that an exception should be made in this case.我认为这种情况应当破例。The various facts in this case just don’t add up.既然是这样，各种事实简直不合情理。[作此义解时一般用于否定句]It would help if you could bend the rules in this case.在这件事情上，您能通融一下就好了。Whether or not to prescribe an antibiotic in this case is a judgement call.在这种情况下是否应该开抗生素是一个见仁见智的问题。The company has managed to avoid criminal charges in this case.在这个案子中公司设法避免了刑事指控。The facts in this case are self-evident and cannot be denied.这件案件中的事实是不证自明、无可否认的。Strict application of the rules is necessary in this case.严格地应用规则在本案中是必要的。Ending a relationship is always hard but in this case it's for the best.结束一段感情总是很难的，但这样做终究会对你有好处的。They have no real grounds for complaint in this case.在本案中他们没有任何真正的控诉理由。That argument is not strictly valid in this case.在这种情况下，那个论证逻辑并不严密。The company is trying to limit its liability in this case.这家公司正设法把自己在此案中的责任限制在一定范围内。The facts in this case are not in dispute.这个案子的事实无可置疑。He isn't any more specific in this case than on many other instances.他在这件事情上也像在许多其他场合一样，没有具体详谈。The problem usually goes away on its own, but in this case you may need to see a doctor.这种小病通常会不治而愈，但是你这种情况可能需要去看医生。Her actions in this case are completely forgivable. 在这种情况下，她的行为完全可以原谅。The court has no jurisdiction in this case.法院对本案没有管辖权。The judge's impartiality in this case might reasonably be questioned.对本案法官的公正提出质疑也许是合理的。A new law obtains in this case.一项新法律在此种情况下生效。There is a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.这次碰巧有紧急情况，如果您能通融一下就好了。Important documents in this case have never seen the light of day.这一案件中的重要文件从未公开过。 |