If you are a regular reader of Homes ＆ Gardens you will know what an invaluable source of inspiration it is.如果你常读《家和花园》杂志的话，就会知道它是一个多么宝贵的灵感源泉。An old issue of "Homes and Gardens" lay on the table.桌子上放着一本过期的《家庭与花园》杂志。Homes were burning all over the village.全村的房子都着了火。We hope readers will enjoy this bumper issue of 'Homes and Gardens'.我们希望读者会喜欢这一期特大号的《家园》。