| 例句 |
My hair is a mess. I can't do anything with it.我的头发乱糟糟的。真没办法。The house is a mess, but she is past caring. 房子里乱糟糟的，但她却不在乎。John was sitting on the floor in a tangle of blankets.约翰坐在地板上一堆乱糟糟的毯子中间。He had thick brown hair and shaggy brows.他一头浓密的棕色头发，眉毛乱糟糟的。She threw her clothes willy-nilly into a drawer.她把她的衣服乱糟糟地扔进抽屉里。In our business, we need people who are comfortable in an unstructured environment.我们这个行业需要的是能在乱糟糟的环境里应付自如的人。They live in a scruffy part of town.他们住在镇上乱糟糟的地段。Clean up that mess before your father sees it.快把这乱糟糟的东西收拾干净，免得让你父亲看见。His desk was a complete tumble of papers and books.他的书桌上乱糟糟地堆满了报纸和书籍。Her tangled hair hid her face.乱糟糟的头发遮住了她的脸。There were people everywhere – it was all a bit mad!到处都是人，有点乱糟糟的。Don't just stuff your things into the drawer any old how.不要把东西乱糟糟地塞在抽屉里。Clothes were thrown in an untidy heap.衣服被乱糟糟地扔成一堆。Hoskins beard was tangled and unkempt.霍斯金的胡子缠在一起，乱糟糟的。This office is a nuthouse. 这个办公室乱糟糟的像个疯人院。My hair's such a mess today!我的头发今天乱糟糟的！His clothes lay in a crumpled heap on the floor.他的衣服乱糟糟地堆在地板上。A tumble of books and papers covered the desk.书籍和报纸乱糟糟地堆满书桌。His feet met the tumble of clothing.他的双脚踩到了乱糟糟的一堆衣服。She was trying to comb some useful things out of the tangle.她正试图从那堆乱糟糟的东西里找出些有用之物。He now faces another crisis in his helter-skelter existence.他乱糟糟的生活中现在又面临着另一个危机。Children can create havoc in a house.孩子们有时会把屋子弄得乱糟糟的。The swimmer's wet hair was matted together.那游泳者的湿头发乱糟糟结成一团。Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.她粗硬的头发向上梳起，在头顶乱糟糟地盘成了个发髻。Her long hair tumbles untidily around her shoulders.她的一头长发乱糟糟地披散在肩上。He pulled explosives and some tangled cord from his bag.他从他的包里掏出炸药和一些乱糟糟的绳子。The room was in disarray.房间乱糟糟的。Ranieri returned, saw the mess, and hit the roof.拉里回来看到乱糟糟的情况，便大发雷霆。Your bedclothes are all tangled up.你的床褥乱糟糟的。Her hair was all awry.她的头发乱糟糟的。Her bedraggled pony-tail put years on her.她乱糟糟的马尾辫让她看起来非常显老。I need to sort out the mess on my desk.我得把我书桌上乱糟糟的东西清理一下。It's a disorderly sort of a house with books and papers lying around everywhere.那座房子里乱糟糟的，到处都是书籍和报纸。All day they made love on the unmade bed.他们整天就在乱糟糟的床上做爱。Will anyone volunteer to help me clean up this mess?有谁愿意帮我把这乱糟糟的地方收拾干净？Her hair was rather wild.她头发乱糟糟的。Dad cooks when Mum is busy, he makes me clean up my messy room.妈妈忙的时候爸爸做饭，他还让我清理我乱糟糟的房间。Sorry about the mess – we're in a bit of a muddle at the moment.很抱歉这么乱 — 我们现在有点儿乱糟糟的。My hair is a mess.我的头发乱糟糟的。They had managed to mess up the whole office.他们竟然把整个办公室搞得乱糟糟的。 |