| 例句 |
She has achieved international fame/recognition.她获得了国际声誉/认可。She has an inability to control her rage.她无法控制自己的愤怒。The flat has high ceilings and well-proportioned rooms.这套公寓天花板很高，各房间比例均衡。Their house has three bathrooms.他们的房子有三个浴室。My love for the countryside has never lessened.我对乡村的热爱从来没有减少过。Nature has blessed the area with good soil and a sunny climate.大自然赐予了这片土地肥沃的土壤和阳光充足的气候。One has to remember that Lord Galloway was a peer of the realm.我们必须记住加洛韦勋爵是上议院议员。No date has yet been set for the planned papal visit.教皇的预定访问日期尚未确定。The Government has not yet grasped the seriousness of the crisis.政府当局还没有意识到这场危机的严重性。The political system there has been impervious to all suggestions of change.所有变革建议对那里的政治体系而言都是徒劳。She has established her position as a bona fide celebrity.她确立了自己名副其实的名人地位。The company has been successful in exploiting new technology to the full.这家公司在充分利用新技术方面很成功。We have had our differences and I'm sorry if it has caused offence.我们有过一些分歧，如有冒犯我很抱歉。A man has been stabbed to death in a road-rage attack.一男子在公路暴怒事件中被刺死。So far the building work has progressed according to plan.到目前为止，建筑工程一直按计划进行。A political scandal has recently come to light.最近一桩政治丑闻暴露出来。The government has a monopoly of oil production in that country.在那个国家，政府独占石油开采权。Time has winnowed out certain of the essays as superior.历经岁月淘洗，某些文章终成经典。The dispute has scared away potential investors.这一纠纷吓跑了潜在的投资者。Fraser Clyne has won the Scottish Road Running Championship for the third year in succession.弗雷泽·克莱因已经连续第三年获得苏格兰公路赛跑比赛冠军了。The whole affair has been whitewashed.整个事件都被粉饰过了。Someone has just waltzed off with my drink.刚刚有人拿走了我的饮料。In recent months its government has been paralysed by political squabbling.最近几个月来，其政府已经因政治口水战而陷入瘫痪状态。He has forfeited a lucrative fee but feels his well-being is more important.他主动放弃了可观的酬金，觉得自己的健康更加重要。The recent economic crisis has led to massive layoffs.近来的经济危机导致大批人员下岗。He has no heart, that man.那个男人，他没有怜悯之心。His life has been wrecked by the tragedy.他的生活被这场灾难毁掉了。What has got into you today? Why are you behaving like this?你今天疯了吗？为什么要这样做呢？He has links to organized crime. 他跟犯罪团伙有联系。The author's prolix style has done nothing to encourage sales of the book.这个作者冗长的写作风格无益于促进该书的销售。Disease has not been a problem because clean water is available.不必担心会生病，因为能喝上干净水。Our aim is to help him, not to pass judgment on what he has done.我们的目的是要帮助他，而不是对他做的事说三道四。Although the creator of the sculpture has long left us, his art is forever.虽然这件雕刻作品的创作者早已离开了我们，他的艺术却永存。She has pulled a stunt with her teacher.她向老师耍了花招。Thanks to this treatment, her condition has improved.幸亏采用了这种疗法，她的病情已经好转。India has always been one of the most religiously diverse countries.印度一直都是宗教信仰最多元的国家之一。He has a master plan for becoming a millionaire.他有一个成为百万富翁的总体规划。She has an enviable reputation for honesty.她拥有让人羡慕的诚实的好名声。Unemployment is rising again and retail buying has fallen off.失业率再次上升，零售品购买量下降。She has grown in stature since winning the award.获奖之后她名声大振。 |