| 例句 |
Many novels were scripted for TV shows.许多小说被改编成电视剧本。I never do a screen treatment of any of my book no matter what they offer me.我从不把自己的任何一本作品改编成电影脚本，不论他们出我多少钱。He specializes in screen adaptations of classic novels.他专门从事将经典小说改编成电影的工作。The novel was adapted for the screen.这本小说被改编成电影。My novel 'The Rector's Wife' is being adapted for TV, with Lindsay Duncan in the title role.我的小说《教区长的妻子》正被改编成电视剧，由林赛·邓肯饰片名主角。His stage adaptation of the novel was a success..他根据小说改编成的舞台剧很成功。His novel was adapted for television.他的小说被改编成了电视剧。She's currently adapting a stage play for the big screen.她目前正把一个舞台剧本改编成电影。The novel is not fit for dramatization.这部小说不适合改编成戏剧。He's working on a screen adaptation of his latest novel.他在把自己的最新小说改编成电影。His first novel was turned into a television film.他的第一部小说被改编成了一部电视片。I've already sold an option on this story for a film.我已把那篇小说改编成电影剧本的购买权卖掉了。The author is going to adapt his play for television.作者将把他的剧本改编成电视剧。He adapted the novel for the stage. 他将小说改编成了剧本。Her latest novel seems at first sight to be a reworking of similar themes.她最新的那部小说乍一看像是以主题类似的作品改编成的。The book is dramatized in a new play.这本书被改编成了一部新的剧本。Famous stories are being scripted for some TV shows.许多著名故事正在被改编成电视剧本。Her novel was rescued from the slush pile and made into a hit movie.她的小说被从废稿堆里救了出来而且还改编成了一部热门电影。The book was done into a TV series.这本书被改编成了电视连续剧。The television adaptation of the stage play was very successful.由这个舞台剧改编成的电视剧很成功。Zusak's novel "The Book Thief" was turned into a movie starring Geoffrey Rush.苏萨克的小说《偷书贼》被改编成电影，由杰佛里•拉什领衔主演。Glen Bronka wrote his own orchestral arrangements.格伦·布朗卡把自己的曲子改编成了管弦乐曲。The new Sidney Shelton novel is to be adapted for film later in the year.西德尼·谢尔顿的新小说年内将被改编成电影。He gave up trying to write for the guitar and decided to transcribe the work for piano.他放弃了为吉他谱曲，决定把作品改编成钢琴曲。Their dramatization of Jane Eyre was successful.他们成功地把《简·爱》改编成戏剧。The studio has optioned his latest novel for film adaptation.那家电影制片厂已获得将他最近的小说改编成电影的购买权。The story of Romeo and Juliet was reinvented as a Los Angeles gangster movie.罗密欧和朱丽叶的故事被改编成了一部洛杉矶黑帮题材电影。Many children buy books after they have been adapted for television.许多小孩子都是在书被改编成电视剧之后才去买的。His wartime exploits were later made into a film.他在战争中的英勇行为后来被改编成一部电影。The television show was adapted for the big screen. 这个电视节目被改编成了电影。The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.编剧帮助他将其所著小说改编成电影。 |