| 例句 |
The project has been halted in its tracks by this intervention.开发计划由于这次干涉而中途搁置起来。Security forces halted the demonstrators by blocking the road.警卫部队用封路的办法来制止示威者前进。He halted in his walk.他走路时一瘸一拐。She said that the fighting has halted almost all relief work in the area.她说战争使这一地区所有的救灾工作基本上都中断了。The soldiers halted for a short rest.士兵们停下休息一会儿。Economic aid to Vietnam has virtually halted.对越南的经济援助几乎已经终止了。The troops halted outside the city.军队在城外停止了前进。Striking workers halted production at the factory.罢工工人停止了工厂的生产。Barge traffic was halted because of flooding.驳船因洪水而暂停航运。The footsteps halted in the doorway.脚步声在门口停住了。The search halted overnight, then resumed early Thursday morning.搜寻工作停了一夜, 星期四上午一早又重新开始。Work on the project was halted.这项工程暂停了。The judge halted the trial when it emerged witnesses had been threatened.因爆出证人受到威胁，法官暂时停止了审讯。Work on the plan has been halted, pending the results of a judicial investigation.这一方案在司法调查结果出来以前暂缓实施。Filming was halted after the lead actor became ill.主演生病后，拍摄便暂停了。The government halted its policy of returning Zimbabwean asylum seekers to their homeland.该政府停止了将津巴布韦难民遣送回国的政策。The strike halted all international train traffic through Hungary.罢工使所有途经匈牙利的国际铁路都中断了。Traffic was halted on a highway to allow pilots to rehearse landing on the road.在一条公路上实行交通管制，以便飞行员演习公路降落。The advance of the enemy troops was halted by a heavy snow.一场大雪阻止了敌军的进攻。Production has halted at all of the company's factories because of the pay dispute.由于工资纠纷，这家公司所有工厂都停产了。The trial was sensationally halted.审判意外中止了。Investment flows dropped sharply and the region's growth halted.投资流量急剧下降，该地区的增长戛然而止。The fighting halted briefly.战斗停了一会儿。Suddenly the drums stopped and the marchers halted.突然鼓声停了，游行的人们停止了前进。Wednesday's go-slow protests in London and Manchester were halted.周三在伦敦和曼彻斯特举行的怠工抗议被中止了。Militia leaders had halted overland food convoys in the region.民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。The farmers halted the march outside the presidential palace.农民们在总统官邸外停下了游行队伍。The banks temporarily halted the legal proceedings.各家银行暂停了法律诉讼。The strike effectively halted production at the factory.罢工使得这家工厂的生产实际上陷入了停顿。The parade halted by a busy corner.游行队伍在一个热闹的拐角处停下了。The project halted when funding ran out.资金用完后，项目中断。Striking workers halted production at the auto plant yesterday.罢工工人于昨日停止了汽车厂的生产。Building at the site was halted after human remains were unearthed earlier this month.自从本月初在工地挖出人类遗骸之后，施工就停止了。The engine note changed as the aircraft landed, taxied and halted.发动机的声音随着飞机着陆、滑行和停下一直在变化。He halted between two opinions.他左右拿不定主意。The train halted with a loud hiss of escaping steam.火车嘶的一声放着蒸汽，停了下来。The door was open, and she halted on the threshold.门开了，她在门口停住了。The peace agreement has at least temporarily halted the civil war.该和平协定至少暂时停止了内战。All these ideas for expansion were abruptly halted by the outbreak of war.所有的拓展构思都因战争爆发而突然搁置下来。The soldiers halted for a few minutes.士兵们停了几分钟。 |