| 例句 |
He made an offering to propitiate the angry gods.他供奉祭品以求神灵息怒。The Ancient Egyptians worshipped many gods.古埃及人敬奉许多神。On the island the people worshipped different gods.在这个岛上，人们信仰不同的神。The myth tells of how the gods sent fire to the earth in flashes of lightning.这则神话故事讲的是天神如何通过闪电把火种带到人间。Whether or not he succeeds is in the lap of the gods.他能否成功尚难以预料。The people built temples to their gods.民众为他们的众神修建寺庙。The doctors have done everything possible for him, so his recovery now is in the lap of the gods.医生已为他尽了全力，能否恢复现在就全靠运气了。The villagers hold them in awe and think of them as gods.村民敬畏他们，认为他们是神。They left gifts for the gods to appease their wrath.他们向诸神呈上祭礼，以平息他们的愤怒。They had to stop the operation, so at that stage my life was in the lap of the gods.他们不得不停止手术，所以那时的我只能听天由命。He could explain the universe without resort to gods or demons.无需借助神或魔鬼，他就能解释宇宙。The people in the gods can be the hardest to please.剧院顶层楼座的观众往往最难伺候。Each household must make daily offerings to the gods.家家户户每天都必须供奉众神。She cried aloud to the gods for vengeance for the loss of her daughter.她大声向神灵起誓，要为死去的女儿报仇。They made sacrifices to appease the gods.他们供奉祭品，求神息怒。The Romans had many gods.罗马人信许多神。What an unfortunate fate the gods had condemned her to.众神加诸她的是多么不幸的命运啊。It was in the power of the gods to confer immortality upon mortals.只有神具有赋予人永生的力量。The outcome of this war is in the lap of the gods.这场战争的结局尚在未定之天。Food and wine were offered as sacrifices to the gods.食物和酒被作为贡品献给众神。The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.古时候的大巫师经常通过献祭来祈求各方神灵的保佑。The idea behind the ceremony is to keep the gods happy to ensure a good crop.这种仪式的本意是博取众神的欢心，以确保庄稼丰收。The world of the gods is anthropomorphic, an imitative projection of ours.神界是拟人化的，是模仿我们人类世界的一个投影。They prayed to the gods for rain.他们祈求神明降雨。The pharaohs were considered gods and therefore immortal.人们认为法老是神，因此是永生的。Ye gods man, what are you doing!哎呀天啊，你在干什么！You can knit bones and flesh easily enough, but not even the gods can manufacture blood out of thin air.你可以很容易地将骨头和皮肉缝合起来，但即使是神仙也难以凭空制造出血液来。At that stage my life was in the lap of the gods.在那段时期我只能听天由命。The Olympian gods were greatly displeased.奥林波斯山上的诸神震怒了。Most of the gods are represented as having animals as their vahanas.大多数的神灵被描绘成有牲畜作各自的伐诃纳。The Greeks used to worship several gods.希腊人过去信奉多神。In ancient Greek mythology, Mount Olympus was the dwelling place of the gods. 在古希腊神话中，奥林匹斯山是诸神居住的地方。The gods smiled/frowned on us. = The gods were/weren't on our side 神眷顾/不支持我们。Goats were offered as sacrifices to the gods.山羊被当作献给神的祭品。Let's hope the gods smile on us and it's sunny tomorrow.但愿天公作美，明天天晴。They would warn the Hebrews against the worship of idols or rival gods.他们会警告希伯来人不要信奉除上帝之外的偶像或异教神祇。We saw sculptures of ancient Roman gods.我们看到古代罗马神的塑像。By convention, planets are named after Roman gods.根据惯例，行星是以罗马神话中诸神的名字命名的。Their sacred dance is performed to invoke ancient gods.他们表演圣舞以祈求古代神灵保佑。Their gods are primarily human in aspect. 他们信奉的神祇外貌与人基本一样。 |