| 释义 |
She lifted her hand to shield her eyes from the glare.她举手遮住眼睛避开强光。The Queen's glare was glacial.女王怒目而视，目光冰冷。Under the glare of the street lights, visibility was good.在街灯的强光下，可以看得很清楚。She closed her eyes against the glare.她在强光照射下闭上了眼睛。The photographer used a lens hood to cut down on glare.摄影师使用镜头遮光罩来去除炫光。She gave me a resentful glare.她气愤地瞪了我一眼。The heat and glare of the furnace is immense.炉火烧得极热，火光非常刺眼。After the success of her first film, she could not escape the glare of publicity.她的首部电影获得成功后，她就无法摆脱公众的关注了。I was subjected to the usual baleful glare as my passport was thumbed through and stamped.在护照被翻看并盖章时，我像平常一样被那种威胁性的目光注视着。She prefers to live away from the glare of London.她更喜欢远离伦敦的浮华，居在别处。You can adjust the blinds to keep out the glare.你可以调节百叶窗挡住耀眼的光。The lights create such a glare it's next to impossible to see anything behind them.这些灯发出的光非常耀眼，几乎看不到灯后面的任何东西。He had to wear sunglasses because of the glare of the sun.因为阳光耀眼，他只好戴墨镜。She gave me a furious glare.她非常生气地瞪了我一眼。She was squinting against the glare of the sun.她朝着耀眼的阳光眯起了眼睛。There was a glare coming off the water.水面折射出一道刺眼的亮光。Their relationship will be severely tested in the full glare of media publicity.他们的关系将在媒体全面关注下经受严峻的考验。He looked at the waiter with a disdainful glare.他厌恶地瞪着那个服务生。Under the glare of minute examination, her past became common knowledge.彻查之下，她过往的经历变得人人皆知。He carried on his life in the full glare of publicity.他完全生活在众目睽睽之下，毫无隐私可言。His glasses magnified his irritable glare.他那怒不可遏的眼神在眼镜片下显得愈发逼人。Crimson curtains muffled the glare of sunshine.深红色的窗帘使阳光不再那么耀眼。He felt the heat of my glare.他感觉到了我目光中强烈的愤怒。We wore sunglasses to reduce the glare from the road.我们戴上太阳镜以减弱路面反射的强光。The other board members all glare at him.其他董事会成员都怒视着他。Special-purpose glasses reduce glare.专用眼镜可使强光减弱。He tried not to let his irritation show as he blinked in the glare of the television lights.电视镁光灯的强光让他直眨眼睛，他努力不让自己的恼怒表现出来。I was blinded by the glare of the approaching headlights.驶近的汽车的前灯晃得我睁不开眼。Lee's eyes narrowed against the harsh glare of the sun.李在烈日的强光下眯起了眼睛。The blinding glare of our headlights frightened the deer.我们车前灯的眩目亮光使那头鹿受到惊吓。Dark glasses are an effective shield against the glare.墨镜有效地阻隔强光保护眼睛。We screwed up our eyes against the blinding glare from the searchlights.在探照灯耀眼的光线下，我们眯起了眼睛。I feel sorry for famous people who live their lives in the full glare of publicity.我同情那些生活在众目睽睽之下的名人。The car's headlights are designed to cut down on glare.这种汽车前灯的设计可减少眩光。For a moment she was blinded by the harsh glare of the sun.她一时被刺眼的阳光照得眼睛昏花。The walls were whitewashed to reflect the glare of the sun.墙壁粉刷成白色以反射强烈的阳光。She gave me a fierce glare.她恶狠狠地瞪了我一眼。She shot a warning glare at her companion.她用眼神警告她的同伴。He grew tired of living in the glare of the television cameras.他开始厌倦了在电视上曝光的生活。She adjusted the mirror to avoid being blinded by the glare.她调整了镜子的位置，以免反光看不见。 |