| 例句 |
We heard the screech of brakes, followed by a loud crash.我们听到一声急刹车，接着就是巨大的撞击声。We had salmon to start, followed by a glutton's dessert of crème brûleé.我们开始吃的是三文鱼，接着吃了美味甜食焦糖奶油。There was a loud explosion, followed by a plume of thick black smoke.巨大的爆炸声之后，腾起一股浓浓的黑烟。The war was followed by an economic slump.战后紧接着出现了经济萧条。The clap of thunder was followed by a splatter of large raindrops.随着裂帛似的雷声而来的是斗大雨点的啪啪声。She's constantly followed by obsequious assistants who will do anything she tells them to.她身后总跟着一群谄媚的助理，对她言听计从。His policy was faithfully followed by his successors.他的继任者们坚定不移地延续了他的政策。He had a hearty lunch followed by a postprandial nap.他吃了一顿丰盛的午餐后又小睡了一会儿。Initial failure was followed by unexpected, if modest, success.最初的失败之后是意想不到的成功，即便并不辉煌。There was a short sharp shower followed by a strengthening breeze.一场短时强阵雨后风势渐长。Spring follows winter. = Winter is followed by spring.冬天过后是春天。The scientists conducted two aerial surveys followed by two ground surveys.科学家们在两次地面勘测后又进行了两次空中勘测。The movie show was followed by an open forum on editing techniques.电影放映后举行了一个有关剪辑技术的公开讨论会。A sit-down dinner was followed by a disco.晚宴之后播放了一曲迪斯科舞曲。She complained to the police officer that she was being followed by two strangers.她向警察投诉说有两个陌生人在跟踪她。The election resulted in a hung parliament, followed by the resignation of the prime minister.大选结果是无任何党派在议会中占据优势，随后首相宣布辞职。Give an introduction, followed by the body of the material, then a brief summary.先做介绍，再提供主要材料，然后做简短总结。Her accident was followed by a long period of recovery.她在意外事故后花了很长一段时间恢复。Potatoes are still the most popular food, followed by white bread.土豆依然是最受欢迎的食物，其次是白面包。Not incidentally, the market slump was followed by widespread layoffs.自然而然，市场疲软后接着就是大范围裁员。He was followed by a group of reporters trying to get down every word he said.他后面跟着一群记者，他的一言一语他们都想记下来。The likelihood is that the slump will be followed by a period of buoyancy.经济衰退之后往往是一段繁荣时期。The coup attempt was followed by police brutality, executions, and torture.政变后，随之就发生了警察的野蛮行为、处决和严刑拷打。His initial surge of euphoria was quickly followed by dismay.他最初的一阵兴奋很快变为沮丧。Fill out the form with your last name, followed by your given name.在表格中填上你的姓，后面再写名字。The wedding was followed by a big party at the Chelsea Hotel.婚礼之后在切尔西酒店举行了一场大型聚会。The long whining whistle of a shell was followed by the dull boom of the explosion.在炮弹长长的哀鸣声呼啸而过之后是隆隆而低沉的爆炸声。A trolley was wheeled past, followed by a phalanx of waiters carrying silver dishes.一辆小推车过去了，后面紧跟着一群端着银盘子的侍者。The president's car was being followed by a convoy of vehicles.总统的轿车后面跟随着护卫车队。Her affair with Harmon started with a chance meeting followed by a few casual phone calls.她与哈蒙的艳事最初是从一次偶遇开始的，然后随意地通了几次电话。His art was characterized by bursts of creativity followed by long periods of stasis.他的艺术特点是一时创意迸发接着长期停滞。The plant's common name is followed by its Latin name in parentheses.植物常用名后接其拉丁名，在括号内表示。Suddenly there was a shout from above, immediately followed by a loud bang.突然上面传来一声叫喊，紧接着的是砰的一声巨响。I heard a shot, followed by a thud as his body hit the floor.我听到一声枪响，紧接着是啪的一声他倒地的声音。The end of the Cold War was followed by an increase in nationalism in Eastern Europe.冷战结束后，民族主义在东欧兴起。The press conference was followed by a walkabout and a factory visit.新闻发布会之后是亲民活动和参观工厂。The text of every chapter is followed by questions.每一章正文之后有问答题。He hit him with a left to the stomach followed by a right to the jaw.他一记左手拳击中他的腹部，紧接着又用右手拳打中他的下颚。The Prince was followed by his attendants.王子由其侍从陪同。The dancers' dainty steps were followed by a series of leaps.舞蹈演员在优美的舞步之后做了一连串的跳跃动作。 |