Kaiser survey finds the law is achieving its main goal of covering the uninsured.

凯撒的调查发现，这份法案达到了覆盖未保险民众的主要目标。

Let's talk a little about the uninsured.

我们来谈谈没有保险的人。

And for the uninsured, these high prices can be deadly.

对于没有保险的人来说，这些高价格是致命的。

Even in a booming economy, 12% of American adults remain uninsured.

即使在经济繁荣时期，仍有12%的成年人没有医保。

Some are for almost anyone, others for the poor or uninsured.

有些计划几乎适用于所有人，有些则适用于穷人或没有保险的人。

The costs of accidents involving the uninsured are passed on to other motorists in the form of higher insurance premiums.

交通事故中，无保险人员的赔付额被转嫁到其他司机身上，结果保险金变得更高。

Everything else—from interest-rate derivatives to collateralised debt obligations should carry on unregulated and uninsured.

其他业务——从利率衍生工具到债务抵押债券——应继续不受监管，不受保护。

And the uninsured rate is at an all-time low.

未购买保险率也是一直以来的最低水平。

Because Medicaid covers people below or near the poverty line, the uninsured are usually not completely destitute.

因为医疗补助能覆盖生活在贫困线以下或接近贫困线的人，没有医疗保险的人通常并不完全贫困。

This enables many to remain blissfully unaware of what their prescriptions actually cost for uninsured patients.

这使许多人幸福地不知道他们的处方对没有保险的病人来说意味着什么。