The equality aspect of uniform dress codes cannot be overlooked.

制服着装规范的平等方面不容忽视。

Kyodo News surveys of education boards found that more than 600 prefecture-run schools in at least 19 of Japan's 47 prefectures have relaxed restrictions regarding uniform dress codes, such as permitting girls to wear trousers instead of skirts.

共同社对教育委员会的调查发现， 在日本 47 个都道府县中， 至少有 19 个都道府县的 600 多所都道府县学校放宽了对制服着装要求的限制，例如允许女孩穿裤子而不是裙子。