But as young children there was a time when we were unencumbered by feelings of inadequacy and self-judgment.

但是作为小孩子，有一段时间我们没有被匮乏和自我判断的感觉所阻碍。

So puff pastry really needs to be unencumbered in order to rise.

所以泡芙糕点真的需要不受阻碍才能上升。

By contrast, financial institutions that are not systemically important are unencumbered by these rules.

相比之下，不具有系统重要性的金融机构不受这些规则的约束。

It's being completely free and unencumbered in terms of ideas and having absolute agency.

它在思想和拥有绝对代理权方面是完全自由和不受阻碍的。

The two philosophies walk hand in hand, inviting practitioners to a world unencumbered by excess.

这两种哲学携手并进，邀请实践者进入一个不受过度束缚的世界。

In one spiraling moment it seemed to hit him: her future was free and unencumbered, whereas his… he could see nothing but Voldemort ahead.

她的未来自由没有阻碍，而他的则是… … 除了伏地魔前面什么也没有。

It's as cool as it sounds to be able to play my favorite games wherever I want to unencumbered by a hefty laptop.

能够在任何我想玩的地方玩我最喜欢的游戏，不受笨重笔记本电脑的阻碍，这听起来很酷。

If only, I think, I could watch such beauty unencumbered by my fears.

我想，要是我能不受恐惧的束缚观看这样的美景就好了。

I wanted him to start his married life unencumbered.

我想让他毫无负担地开始婚姻生活。

Barbro had been going about, evidently with child and plain to see, and she had left the place by herself all unencumbered and no child at all.

巴布罗一直在四处走动， 显然怀了孩子而且很明显， 而她自己离开了这个地方， 没有任何阻碍， 根本没有孩子。