| 《文学反应动力学》 The Dynamics of Literary Response 美国霍兰德著。1968年出版。这是作者的成名作，也是西方文学批评精神分析学派的代表作。全书分为两大部分，第一部分“模型的发展”，分为：作为转化的文学;幻想辞典;明知其假而宁信其真;作为防御的形式;向语言的移置;作为防御的意蕴。第二部分“模型的运用”，分为：评价;风格与人;神话;人物与认同作用;情感;从道德角度看模型。该书侧重于文本的阅读者(包括其心理、性格与经历)与文本的相互作用，将精神分析学说引进文学批评领域，描述阅读者对文本所产生的心理反应和文本对阅读者所产生的心理影响，提出一种名为“文学反应动力学”的文学批评模型，并提出了将模型作为解读文本的方法。这一模型说明：阅读者与写作者和文本本身一样，是文本之意义的共同的创造者和体验者;一本书体现了一种心理过程，将无意识幻想内容转化为统一的有意识意蕴。幻想是一些彼此相关的愿望，至少部分是无意识的，它是赋予文化转化以动力的能量。在日常生活中，人的心智中的防御机制将原始内驱力转化为社会或个人能够接受的行动，而在文学中，作为防御的形式将幻想朝着可接受的意蕴转化。意蕴是读者对文本的理解，它满足并保护幻想的转化，可以从不同读者的意识的意蕴中追溯到无意识的幻想。中译本由潘国庆译，上海人民出版社1991年出版。 |