| 《文学的幻想》 Литературные ментания 俄国别林斯基著。1834年12月作于谦巴尔，连续发表在《望远镜》附刊《杂谈》第38、39、41、42、45、46、49、50、51、52期上。该文关注俄国文学的发展方向，对从罗蒙诺索夫到普希金(Александр Сергеевич Пушкин， 1799—1837)期间的俄国文学史上的作家予以评论，批评贵族文学西欧化的恶劣倾向，捍卫普希金、果戈理(Николай Васильевич Гоголь， 1809—1852)的现实主义传统。受黑格尔理念论影响，认为艺术是宇宙的伟大理念在它的无数多样的现象中的表现;创作是一种不自觉的过程，艺术家的“神秘预见”是创作的主要标志，诗歌没有目的。同时强调文学和现实生活的关系，主张应该描写“美”与“丑”的斗争。该文标志着作者正在向革命民主主义者转化。中译文由满涛译，收入上海文艺出版社1963年版《别林斯基选集》第1卷。 |