'Did the Thrupp boy say where he fished it up'?

“Thrupp 男孩有没有说他在哪里钓到的” ？

I feel just the way Tommy Thrupp looked last Sunday morning, he thought.

我感觉就像上周日早上汤米·斯鲁普的样子， 他想。

'I'll never be able to bake on that table again, ' moaned Mrs Thrupp, not looking round.

“我再也不能在那张桌子上烤面包了，”Thrupp 太太抱怨道，没有回头看。

'Mrs Thrupp is still what she calls " heaving" , so I judged it better to do your breakfast myself.

'Thrupp 夫人仍然像她所说的那样“起伏不定” ，所以我认为自己做早餐更好。

The Mill House had been sworn to secrecy and had not found the secrecy any strain; Mrs Thrupp had retired to bed, still 'heaving'; and Tommy, as police ally, was part of the dragging party.

磨房已经发誓保密，并没有发现任何秘密的压力；特鲁普夫人已经上床睡觉了，仍然“起伏不定”；汤米作为警察的盟友，也是拖拉党的一员。

'It was your follower, Tommy Thrupp, that found it. Tommy is mad on fishing. And he quite often goes out before breakfast to fish, because apparently that is a good time'. The 'apparently' was typically Marta, he thought.

“是你的追随者 Tommy Thrupp 发现了它。汤米对钓鱼很着迷。他经常在早餐前出去钓鱼，因为显然那是个好时机。 “显然”是典型的玛尔塔，他想。