" The night is young" – that means it's early in the evening.
“夜未央”——这意味着现在是傍晚。
老爸老妈的浪漫史视频版(第一季)
Relax. The night is young. It's going to get better.
放松点 夜晚才刚刚开始 会变好的。
2010 ESLPod
" The night is young" means there is a lot of time for us to still enjoy ourselves.
" 夜晚是年轻的" 意味着我们还有很多时间去享受自己。
傲骨贤妻 第6季
Not yet. But the night is young.
还没 但夜还长着呢。
2015 ESLPod
That expression " The night is young" is used when you don't want to go home after going to a party or doing something else.
“夜晚很年轻” 这句话是当你参加聚会或做完其他事情后不想回家时使用的。
英语百科
The Night Is Young
The Night Is Young is a 1935 film starring Ramon Novarro and Evelyn Laye. The movie is based on a story written by Vicki Baum and directed by Dudley Murphy.