Moreover, proteins are (if I may be permitted to use a handy archaism) the swingers of the biological world.

除此以外，蛋白质还是生物世界的登徒子（请允许我使用一个信手得来的古词）。

So was I once myself a swinger of birches.

当年，我自己也是“荡桦树”的能手。

No, we got a whole group — the Sunrise Swingers.

不行，我们有一个群组——叫日出挥杆手。

I was writing a book, and I did some research and boy, I found out she was quite the swinger.

我当时在写一本书，我做了一些调查，天啊，我发现她两性关系上有点混乱。

913.Now I'm a king of the swingers, oh.

现在, 我是流行天王。

Weren't you at that swingers party in Lake Lucille last year?

你也参加了去年在露西尔湖办的时髦派对吧？

Over time, I got to be a pretty good swinger of the hammer.

一段时间后 我拿铁捶东敲西打很拿手。

Yeah, you probably dig that band that played in Swingers, that 90s film Mmm-nnn, I like Dooky Buttons Uh, in 15 seconds I'm gonna try to choke you.

是的，你可能喜欢那个在 Swingers 中演奏的乐队，那部 90 年代的电影嗯嗯， 我喜欢 Dooky Buttons 呃， 15 秒后我要掐死你。

If the ball, if he's going to ball an outswinger, the bat is going to be in my left hand, if he's bowling in swinger, the bat is in my right hand at the non-striker's end.

如果球，如果他要给外线球员打球，球棒将在我的左手， 如果他在摇摆人中打保龄球， 则球棒在我的右手非前锋端。