The master of the galley threw it over the side, making the ends fast to two iron stanchions.

船长把绳梯从船侧扔下去，把梯的两端系在两根铁柱上面。

In fact I put a stanchion up to just keep the kids from touching it.

事实上，我放了一根支柱，只是为了防止孩子们碰它。

Sitting on the stanchion of this life-boat I look seaward and let my hair blow and shine.

坐在这艘救生艇的支柱上，我望向大海，让我的头发随风飘扬。

Bill Chess swung his stiff leg in front of me, holding on to the rope handrail set in iron stanchions.

比尔·切斯 (Bill Chess) 在我面前摆动着他僵硬的腿， 抓住铁柱上的绳索扶手。

He took my compass well forward of the houseboat, away from its metal stanchions, to chart our course across the fourteen-mile lake the more precisely.

他把我的指南针放在船屋前面很远的地方， 远离它的金属支柱， 以便更准确地绘制我们穿越十四英里湖的路线。

Jennifer Komar Olivarez, head of exhibition planning and strategy at the museum, led me over the stanchion and into this room to see it firsthand.

Jennifer Komar Olivarez， 博物馆展览策划和战略负责人，带领我走过档柱进入这个房间亲眼见到它。