| 例句 |
Britain does not use affirmative-action programmes to enforce multiculturalism.英国没有采取平权措施来强制推行多元文化政策。The government may take steps to enforce compliance with the new measures.政府可能采取措施促使新规章的实施。Game wardens were appointed to enforce hunting laws in New Hampshire.指派了狩猎监督官去新罕布什尔州执行狩猎法令。The changes to the tax system proved impracticable as they were impossible to enforce.税制改革因无法实施而被证明是行不通的。The police don't make the laws, they merely enforce them.警察并不制定法律，只是负责执行。Don't enforce your will on the child, please.请别把你的意愿强加给这孩子。The biggest hurt eventually comes to the countries that themselves enforce such a ban.结果蒙受最大损害的正是那些本身实施此种禁令的国家。Desegregation may be harder to enforce in rural areas.废除农村地区的种族隔离可能会更困难一些。Governments make laws and the police enforce them.政府制定法律，警察负责执行。It is unlikely that a record company would enforce its views on an established artist.唱片公司不可能强迫一位著名艺术家接受其意见。Trying to enforce the law regulating the length of passenger buses has been a bureaucratic nightmare.试图执行控制公共汽车长度的法律成了官僚主义的繁文缛节。The main role of the police is to uphold and enforce the law.警方的主要任务是维护和执行法律。He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.他受西非经济共同体的委托介入并执行停火协定。Troops were sent into the area to enforce the treaty.部队被派遣到这一地区来执行该条约。They have no means, short of civil war, to enforce their will upon the minorities.他们只有通过内战才能将意志强加给少数派。Aircraft will enforce the no-fly zone to protect UN forces on the ground.为保护地面联合国部队的安全，将实施禁飞。Today most planning authorities enforce fairly strict guidelines on new houses.现在，大多数建筑规划当局对建设新住房都实施比较严格的指导原则。He warned that if the President tried to enforce control, the country would be sucked into a power vacuum.他警告说，如果总统想要实施强权统治的话，那么这个国家将陷入权力真空状态。The White House has noted his promise to support any attack that was designed to enforce the UN resolutions.白宫已经注意到他承诺支持所有旨在贯彻联合国决议的打击。The government ought not to enforce unjust laws.政府不应该让不公正的法律付诸实施。The only weapon the court has to enforce cooperation is the threat of sanctions.法院强制他人合作的惟一手段就是处罚。The government is prepared to enforce these new laws.政府准备强行实施这些新法律。He is looking for ways to enforce the play's message, namely that fantasy and reality merge in love.他在想办法强化这出戏所传达的信息，即爱情就是亦幻亦真。The laws have been on the books for decades, but city officials failed to enforce them.这些法律制定了数十年，但市政府官员一直没有执行。The new teacher had failed to enforce any sort of discipline.这位新教师一点都管不住学生，搞得纪律涣散。Unlike the IMF, the WTO can enforce its decisions by authorizing trade sanctions.与国际货币基金组织不同，世界贸易组织可以通过授权贸易制裁来强制执行其决定。The proposal leaves it to local communities to enforce the law.此项提议要交给地方委员会来执法。The Croatian government was going to enforce a ban on any new refugees.克罗地亚政府将对所有新难民实施禁令。They have the potential to enforce restrictions such as no smoking policies.他们可能会实施一些限制措施，比如颁布禁烟政策。Fighter planes are being sent to enforce the UN no-fly zone.正派战斗机到联合国禁飞区执行禁飞任务。Clearly, the police cannot break the law in order to enforce it.显然，警方不能为了执法而犯法。Governments often invoke patriotism to enforce conformity.政府往往利用爱国主义来实现步调一致。It isn't always easy for the police to enforce speed limits.对警察来说，严格执行限速规定并不总是件易事。The White House has noted his promise to support any attack that was designed to enforce the UN resolutions.白宫注意到他保证对任何旨在执行联合国决议的打击活动给予支持。The agreement will give the UN some muscle to enforce human rights.这个协定将给联合国一定的权力去推行人权。The army was/were called out to enforce the curfew.出动了军队以实行宵禁。Apart from providing humanitarian aid, the UN is also supposed to enforce agreements.联合国除提供人道主义援助外，还应该力促协议的实施。Agency employees must enforce regulations once they're approved. That's their job.法规一旦通过，行政部门的工作人员就必须负责其实施，那是他们的职责。It's not yet clear who will actually enforce the blockade.目前还不清楚谁会真正执行这项封锁任务。It's the job of the police to enforce the law.执法是警察的工作。 |