He has that like little shoe shimmy that he does.

跳着希米舞。

They don't? Are you sure? - Stop shimmying. Stop.

不甩吗？你确定吗？ - 别甩了。

Hey, we're out of towels and those shimmy things.

嗨，我们这没有毛巾和摆动装置啥的。

" Give me your shimmy, Melanie, and I'll wad it around his head" .

媚兰，把你的衬衣脱下来，我要把他的头包上，堵住那个伤口。"

I'll pre-disable the smoke detectors so you don't set it off when you shimmy out of those sensible wide-leg trousers.

我会先把烟雾警报器关掉，这样在你甩掉那条得体阔腿裤时，就不会因为太过惹火触发警报了。

Why are those lines broken, if not to make the paint pulse and flicker and shine and shimmy?

如果不是为了 使它跳动摆动 发光闪烁 这些线条为何断裂？

If I wiggled side to side, it would kind of shimmy around.

如果我左右摆动，它就会左右摇摆。

Harry shimmied up a tall, thin little tree.

哈利爬上一棵又高又细的小树。

I shimmied up the wheel and  popped the lid right off.

我摇晃着方向盘，立即打开了盖子。

Have a little shimmy, a little boogie. Great. We're good to go.

来点颤音，来点布吉舞。伟大的。我们可以开始了。