So if you think about the pathophysiology of the disease, it's like a runaway train that eventually crashes.

所以如果我们再想想这种病的致病机理，它很像一列脱轨的火车，最终总会翻车。

In Greenland, the Jakobshavn Glacier, one of the fastest flowing glaciers in the world, is now moving like a runaway train.

在格陵兰岛，Jakoshavn冰川世界上流动最快的冰川就像运行着的一列火车。

But it wasn't until the 1998 when a crack team of scientists measured that this expansion is moving like a runaway train.

然而直到1998年当时一支精锐科学家团队衡量这种扩张像失控的火车。

A runaway train carrying crude oil is derailed in a town in Quebec Province in Canada and some of its old tanks have exploded.

在加拿大魁北克省，一列运输原油的失控列车脱轨，有的旧油箱爆炸了。

Shima-chan in particular was like a runaway freight train.

尤其是小岛， 就像一列失控的货运列车。

But as you say, we're getting closer and closer, and all preparations seem to be all systems go. This has the feel of a runaway train.

但正如你所说，我们离奥运会的开幕时间越来越近，所有的准备工作似乎都已准备就绪。但这就像在乘坐一辆失控的列车。

And so this example of more rapid accumulation of carbon in deciduous broadleaf stands is a way of thinking of putting the brakes on the runaway train.

所以落叶阔叶林碳积累更快是一种给失控的列车踩刹车的方式。

All that kind of just found its place and then it was a runaway train at that at that point, you just had to keep up with the machine.

所有这些都找到了自己的位置，然后它就像是一列失控的火车在那个时候，你只需要跟上机器。