With few days to prepare for the scarcity, nations might begin to ration their supply with rolling blackouts.

由于没有几天时间来为电力短缺做准备，各国可能会开始轮流停电来定量供应电力。

At last Eleseus was simply forced to put Sivert on rations with it, lending him the pencil on Sunday only, for one drawing.

最后，Eleseus 只好强迫 Sivert 用它作为口粮， 只在星期天借给他铅笔， 画一幅画。

They became exhausted in imitation of them; and they yaw-yawed in their speech like them; and they served out, with an enervated air, the little mouldy rations of political economy, on which they regaled their disciples.

他们模仿他们变得筋疲力尽；他们像他们一样在说话时偏航偏航；他们带着疲惫的神情端出发霉的政治经济学小口粮，让他们的弟子们大快朵颐。