| 席勒式 Schillerian style 马克思用语。与“莎士比亚化”相对。语出马克思1859年4月19日致斐·拉萨尔的信：“你的最大缺点就是席勒式地把个人变成时代精神的单纯的传声筒。”(《马克思恩格斯选集》第4卷340页)J.席勒的剧作以鲜明的政治倾向控诉了封建贵族的等级制度，感情饱满地描写了人民争取自由和德国统一的斗争，常通过人物的口直接说出作者的政治观点。马克思说的“席勒式”，不是对J.席勒剧作的全面评价，也不是否定文艺创作的倾向性，而是用以比喻艺术创作如果游离具体形象赤裸裸地宣传某种政治主张，具有“把个人变成时代精神的单纯的传声筒”的倾向，就会违背艺术创作的特殊规律，损害艺术形象的丰富性、生动性，损害作品的审美价值。 |