His personality comes through clearly enough, though one can quibble over whether his choice of “unreasonable” to describe it is exactly right.

他的个性在书中展露无遗，不过人们对于到底是否应该用 “不讲道理”来形容这种个性可能还会有争议。

" We're not here to bandy words or quibble over their meaning, " the old woman said.

“我们来这里不是为了花言巧语或争论他们的意思，”老妇人说。

In the meantime, you two can stand here and quibble over his position, or run into that church and kill them all.I no longer care.

至于现在，你们两个可以待在这里继续争论，或者去那个教堂把他们都杀光 我已经不在乎了。

So they went from being very discontented with each other but at the end of the Cold War and then quibbling over nuclear issues and - - and India Pakistan and Kashmir into - - into the late nineties.

双方从一开始对彼此的非常不满，到冷战结束之初，然后就核问题和克什米尔问题进行争论，最后进入90年代后期。