In his parents' time, he recalls, a local farming family would be proud if a son joined the priesthood.

他回忆，在他父母的年代，如果当地农民家里出了一个当神父的儿子，全家人都会感到骄傲。

Do you not long to be one with Him in His priesthood, ministry, and administration?

你难道不渴望在祂的祭司职分、职事和行政上与祂是一么？

Among those watching the decision making in Rome with apprehension, fear and optimism is the Catholic priesthood.

同样带着忧虑，敬畏和乐观的心情观望罗马的决策过程的还有天主教诸教士。

He was schooled in that least national of faiths, Catholicism, and tempted by the priesthood for a while.

他接受的是受民族主义影响最小的天主教的信仰教育，并且曾被牧师这一行当所吸引。

He has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too.

耶和华又使你和你一切弟兄利未的子孙一同亲近他，这岂为小事？你们还要求祭司的职任吗？

You joined the priesthood because of me?

你为了我都要侍奉神明了吗？

All trainee priests are expected to live in celibacy and preparation for life and priesthood.

所有见习神父都应该过独身生活， 为生活和神职做准备。

For when the priesthood is changed, the law must be changed also.

祭司的职任既已更改，律法也必须更改。

Father Ioann was found guilty, lost his job and is now about to get tossed from the priesthood.

Ioann 神父被判有罪，丢掉了工作，现在即将被免职。

We sometimes use the word " vocation" to refer to those who go into the Christian priesthood or ministry.

我们有时使用“职业”这个词来指代那些进入基督教祭司或事工的人。