Picture showed another plume of smoke rising from the second blast down the road.

画面显示，这条道路不远处第二个爆炸地点又燃起浓烟。

Droughts are intensifying, (and) our oceans are acidifying, with methane plumes rising up from the ocean floor.

干旱在加剧，海洋伴随着甲烷缕流从海底升腾而上正在酸化。

Tharsis was probably over a hot spot, a plume of hotter material rising up through the planet's mantle.

塔西斯隆起很可能就处于一个热点——一团从行星地幔中升起的较热物质之上。

What that means is that when you start a weather pattern going, when you start a vortex spinning or you start a plume rising, there's very little to get in the way of it.

这意味着，当一种天气模式开始形成，当一个涡旋开始旋转，或者一缕烟羽开始上升，几乎没有什么可以阻挡它。