| 例句 |
All this is allied to the lack of any definite plan.这一切与缺乏明确的计划有关。He allied himself with the left of the party.他与该党的左翼结成联盟。The allied forces bombarded the enemy trenches for weeks.盟军炮轰敌军战壕，历时数周。That statement seemed designed to answer criticism of allied bombing missions.那份声明似乎是专门反驳对联合轰炸任务所作的批评的。The Soviet Union was allied with India.苏联与印度结盟。The two countries were closely allied by prewar economic agreements.两国由战前经济协定结成紧密的同盟。The onion is allied to the lily.葱属和百合属是近亲。The two children allied against her.两个孩子联合起来反对她。The allied commander demanded their immediate and unconditional surrender.盟军指挥官要求他们立刻无条件投降。Small probes would give the allied armies some combat experience before the main battle started.小规模的试探可以使盟军在大战开始之前获得一些战斗经验。The aerial bombardments have neutralized the threat of artillery attacks on allied ground forces.空袭压制了炮火，减轻了盟军地面部队受到的威胁。The three sisters allied against their elder brother.三姊妹联合起来反对哥哥。The organization was not allied to any political party.该组织未与任何政党结盟。He possessed a raw energy allied to a feeling of something special.他粗犷豪放，给人一种特殊的感觉。The party is allied with the Communists.该党与共产党人结成联盟。She's allied herself with the moderates on this issue.在这个问题上，她与温和派人士立场一致。She lectures on subjects allied to health, beauty and fitness.她就保健、美容和健身等相关话题作演讲。This bank is allied with several others.这家银行与另外几家银行有业务联系。Some of the northern cities allied themselves with the emperor.北方一些城市与皇帝结盟。He allied himself with a powerful family by marriage.他与一有权势的家庭联姻。The soprano's crystalline vocal quality is allied to a technique of great flexibility.这位女高音歌手清澈纯净的嗓音与极为灵活的演唱技巧有关。The small country allied itself to/with the stronger power.小国和强国联盟。The school was accredited and allied with another college.那所学校经鉴定合格，同另一所学院挂了钩。They've allied with their former enemies.他们已和昔日的敌人结盟。Tax increases, allied to a collapse in export markets, have seriously harmed industry.税赋的增加，再加上出口市场的崩溃，已严重损害了工业。The US remains closely allied to Saudi Arabia.美国与沙特阿拉伯的关系仍然很紧密。That statement seemed designed to answer criticism of allied bombing missions.那份声明似乎是专门就联合轰炸任务的批评作出反击。Only now have doctors, and allied medical professionals, come to appreciate this.直到现在医生和相关医学人士才开始对此有所认识。The allied bombers had total mastery of the skies.盟军的轰炸机完全取得了制空权。MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。The withdrawal of the allied forces is now a strong possibility.现在盟军撤出的可能性很大。Computer science and allied subjects are not taught here.这儿不教计算机科学及其相关科目课程。Several soldiers were killed in friendly fire due to a mistake by allied forces.由于盟军的失误，几名士兵在友军炮火中丧生。Clients are looking for value for money allied to measurable results.客户期望钱花得值得，看得到效果。They're backed by allied warplanes and tanks.他们受到盟军战机和坦克的掩护。Danish and Swedish are allied languages.丹麦语与瑞典语是同一语系的语言。The Pentagon says bad weather is hampering the allied air raids.五角大楼称恶劣天气妨碍联合空袭。Organized science had allied itself with big business and government.有组织的科学研究已经与大企业和政府联系起来。During the First World War, Turkey allied itself with Germany.在第一次世界大战期间，土耳其与德国结成了联盟。His decision to move to London is closely allied to his ambition to become manager of the company.他搬到伦敦的决定与他想当公司经理的雄心密切相关。 |