| 例句 |
The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。The Foundation's conservative leadership made it clear it wanted no part of anything controversial.该基金会态度保守的领导层表明不想介入任何争端。Toricelli angered fellow Democrats by breaking ranks with the leadership.托里塞利与领导层的意见不合激怒了其民主党同仁。The extremists in the country's leadership are on the move again.该国领导层中的极端分子又活跃起来了。 He asked how committed the leadership was to liberating its people from poverty.他问领导层有多大决心要让人民脱贫。The party leadership denounced the Bill as elitist.该党领导层痛斥这一法案宣扬精英主义理念。The foreman was well in with the management.工头与领导层的关系很好。The paralysis of the leadership leaves the army without its supreme command.领导层瘫痪导致军队没有最高指挥。The leadership moved to sidetrack the proposal.领导层采取行动来转移对该提议的关注。Yet it is feared the Republican leadership could split over the agreement.但有人担心，共和党的领导层可能会在该协议上出现意见分歧。The leadership broke away to form a separate organization.该领导层分离出去成立了一个独立的机构。There was a widespread revolt against the party leadership.该党领导层遭到普遍反对。The army refused to accept orders from the political leadership.军队拒绝接受政界领导层下达的命令。Now the leadership wants to look forward, and to outline a strategy for the rest of the century.现在领导层想要展望未来，为本世纪余下的时间勾画出战略纲要。The talk was virulently hostile to the leadership.这次谈话中对领导层言语恶毒，充满敌意。The republic lacked firm, capable leadership.这个共和国缺少坚定而有才能的领导层。The report openly criticizes the military leadership.该报告公开批评军界领导层。The crisis over the leadership of the Conservative Party has now reached a new pitch of intensity.保守党的领导层危机现在已经达到了新的紧张程度。The leadership launched an onslaught against Trotsky and his supporters.领导层向托洛茨基及其支持者发起了猛攻。Accusations of harbouring suspects were raised against the former Hungarian leadership.匈牙利前领导层被指控窝藏嫌犯。They criticized the leadership, but shied away from a direct challenge.他们批评领导层，但是没有勇气当面质疑。In the past year the leadership has moved to strengthen their control over the party.去年领导层已采取行动加强对该党的控制。There is growing discontent with the leadership.人们对领导层的不满情绪日益高涨。The leadership was trying to sow discord between the two factions.这个领导层正在设法煽动这个派别。The leadership too often shrinks from hard decisions.领导层常常回避作困难的决定。Intellectuals are becoming unhappy with dogmatists in the party leadership.知识分子对党内领导层里的教条主义者心生不满。He had sided against the leadership.他反对领导层。His rhetoric sounds like the death rattle of a fading leadership.他的慷慨陈词听起来像是一个衰落的领导层垂死的挣扎。The leadership had absolute control over the organization.领导层完全控制着这一组织。The union is working with the university hierarchy to devise new funding methods.工会正在和高校领导层一起考虑新的筹资方法。The television network's executives decided not to air the controversial show.电视广播公司的领导层决定不播出这一有争议的节目。Britain needs new leadership if she is to help shape Europe's future.如果英国想要对欧洲未来的发展产生重要影响的话，就需要新的领导层。The executive's meeting had finished and Sir Marcus had reported its conclusions to the prime minister via Richard Ryder.领导层会议已经结束，马库斯爵士已通过理查德·赖德把会议结论报告给了首相。The party leadership are in agreement.该政党的领导层意见一致。He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.预计他将与克罗地亚和斯洛文尼亚两国领导层举行会谈。The leadership of the Association was criticized for not making its plans more easily accessible.协会的领导层被批评没有制定出切实可行的计划。The leadership moved to sidetrack the proposal.领导层采取措施转移大家对该提议的关注。The leadership is in panic.领导层人心惶惶。The challenge for American leadership is this: Can we put our economic house in order?.美国领导层面临的挑战是：我们能否处理好自己的经济问题？The country's leadership had underestimated the depth of the crisis.该国的领导层低估了这场危机的严重性。 |