| 例句 |
I took the opportunity of visiting Jack while I was in Rome.我在罗马的时候顺便拜访了杰克。How is she, by the way? I hear she's been ill.顺便问一下，她怎么样？我听说她病了。I killed two birds with one stone and picked the kids up on the way to the supermarket.我在去超市的路上顺便接了孩子，一举两得。Clear up all that mess, and you can clean the windows while you're about it.把那一片狼藉清理一下，顺便可以擦擦窗户。I stepped in on my uncle on my way to work.我在去上班的路上顺便看望了我的叔叔。 I plan to look in on some old friends when I'm in town.我打算去镇上时顺便看望几个老朋友。She just dropped by to pick up her mail.她只是顺便过来取她的邮件。She'd already picked up enough Dutch to do some useful barter with the natives.她已经顺便学了一些荷兰语，足以和当地人进行一些有益处的易货交易。We had a marvellous meal at that restaurant you recommended - incidentally, I must give you the number of a similar one I know.我们在你推荐的那家餐馆美餐了一顿——顺便，我一定要把我知道的类似的一家餐馆的电话号码给你。By the way, does your husband carry any life insurance?顺便问一句，你丈夫保过人寿险吗?I think we've discussed everything we need to - by the way, what time is it?我想需要讨论的问题我们都讨论了——顺便问一下，几点了？She told us in passing that those flowers came from her garden.她顺便告诉我们说，那些花都是从她自己的花园采来的His name, incidentally, was misspelt in the credits of the first two Star Wars movies.他的名字，顺便提一句，在前两部《星球大战》电影的演职人员名单中给拼错了。I'll look in later on my way home.过一阵我回家时会顺便过来。By the way, how much does it cost to use the swimming pool?顺便问一下，使用游泳池要多少钱？He referred to the report in passing.他顺便提了一下那个报告。I got into the habit of calling in on Gloria on my way home from work.我习惯于在下班回家的路上顺便探望格洛丽亚。By the way, do you have any idea where the post office is?顺便问一下，你知道邮局在哪儿吗？ Perhaps you'd like to tell me what you were doing Monday. Just for the record.也许你不介意告诉我你周一在做些什么。只是顺便问问。I'm wearing odd socks today by the way.顺便提一下，我今天穿的袜子不成对。I recently met his wife who, by the by , is a well-known author.我最近见到他太太了。顺便提一句，他太太是位知名作家。Incidentally, what are the travel arrangements for tonight?顺便问一下，今晚的旅行安排是什么？I was just passing by her house, so I thought I'd call in and see her.我刚好路过她家，就想顺便进去看看她。She could go shopping, and wax her legs.她可以去逛商店，顺便除一下腿毛。By the by, Ian said he might call round tonight.顺便告诉你，伊恩说他也许今天晚上会过来。Pick up a leaflet from your doctor's.顺便从你的医生那里拿一份传单。On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.他在流浪时顺便学会了西班牙语、意大利语、法语和一点点儿俄语。We can kill two birds with one stone by dropping off the mail when we go to the grocery store.我们可以在去杂货店时顺便寄信，这样就能一举两得了。I like to have him next to me where I can keep an eye on him.我想让他挨着我，这样我就可以顺便照看他了。That bar on Milton Street, which by the way is very nice, is owned by Trevor's brother.米尔顿大街上的那家酒吧，顺便提一句那里非常棒，是特雷弗的哥哥开的。By the way, did you get through to Sharon?顺便问一下，你打通电话找到沙伦了吗?We were in the neighborhood and thought we would drop in on you.当时我们在附近，就想顺便看看你们。I dropped round to cheer her up.我顺便过来帮她打气。Radio work for him was very much a sideshow.对他来说电台的工作只是顺便做做而已。Since you're going to be in the area anyway, you can pick up the order for me.既然你要到那里去，你可以把我订的货顺便取回来。Can you drop these magazines at Nora's house on your way home?你能在回家的路上把这些杂志顺便送到诺拉家吗？I'm not stopping. I just wanted to drop this off.我不是来会访的，只想顺便送这个。Can you look in on the kids before you go to bed?你睡觉前能顺便看看孩子们吗？Go and see what's the matter, and while you're about it you can fetch me my sweater.去看看怎么回事，顺便把我的毛衣拿来。I was passing, so I thought I'd drop in.我正好路过，所以我想顺便进来看看。 |