| 例句 |
I'm absolutely snowed under with work at the moment.目前我简直被工作压得喘不过来气。Ignorance itself is a plummet o'er me.无知本身压得我好沉。The weight of snow stressed the roof to the point of collapsing.雪的重量压得屋顶快要塌了。Steadily rising prices are pressing most heavily on the poor.不断上升的物价压得穷人喘不过气来。 The road had been rutted by ox-carts.这条路已被牛车压得坑坑洼洼。Things are starting to get on top of him.事情开始压得他受不住了。The mule's back was hollowed by the weight of its burden.骡背被重负压得塌下了。Crushing fuel costs are offsetting other savings.压得人喘不过气来的燃油费用抵消了其他方面的节余。The firm will be able to undercut its competitors whilst still making a profit.该公司将得以把价格压得低于竞争对手而仍能盈利。The trucks packed the snow on the highway.卡车把公路上的雪压得很坚实。The weight of irrational guilt pressed on her.无端的负罪感压得她喘不过气来。The boat was weighed down by the extra cargo.超载的货物压得船吃水很深。She owed many people money, and felt crushed by the debt.她欠了很多人的钱，感到被债务压得喘不过气来。He took his cap from under his arm with a flourish and pulled it low over his eyes.他派头十足地从腋下取出帽子戴在头上，并且把帽檐压得很低。Several branches had been torn from the trees by the weight of the snow.一些树枝被积雪压得从树上断了下来。The grapes are just a squash and not fit to eat.这些葡萄都已压得烂作一摊，不能吃了。Things have been getting on top of me lately.最近事情太多，压得我透不过气来。The chair groaned under his weight.他压得椅子吱嘎作响。His back was bowed under the weight of the heavy bag.沉重的包压得他背都弯了。Consumers were groaning under the weight of high interest rates.消费者被高利率压得透不过气来。He modulated his voice to such a degree that what he said seemed wholly confidential.他把声音压得极低，似乎他讲的全是绝密消息。He held out a squashed packet of cigarettes and offered me one.他拿出一包压得皱巴巴的香烟，给了我一支。It was his custom in buying real estate to offer a rather low price.他在购买地产时习惯把价格压得很低。I'm feeling weighed down by all the work I have to do.所有这些要做的工作压得我心情沉重。The chair creaked under his weight.椅子被他压得嘎吱作响。He lowered his voice still further, until it was almost inaudible.他把声音压得更低，几乎什么都听不到。The heavy weight sprang one of the beams.重物把一根横梁压得开裂了。Tom stopped, wobbling from the weight of his load.汤姆停下来，身上的东西压得他摇摇晃晃。Tim was stuck under the weight of the fallen tree.蒂姆被倒下的那棵树压得动弹不得。He pressed the knife tighter against her throat.他把抵在她喉部的刀压得更紧了。My heavy backpack weighed me down.沉重的背包压得我直不起腰。Pat the soil down, but do not pack it too tightly.把土拍紧，但不要压得太实。The weight stressed the bridge to the point of damaging it.载重负荷把桥压得达到损坏的程度。The weight of the upper container has concaved the lid of the one beneath it.上方容器的重量把放在它下方的容器的盖子给压得凹进去了。 |