| 例句 |
Most of the game we were in foul trouble.比赛的大部分时间我们陷入犯规的麻烦。Dixon fell silent again, deep in thought.狄克逊又安静了下来，陷入了沉思之中。The troops were locked in hand-to-hand combat.部队陷入了肉搏战。It is easy to get into a rut if you're not careful.如果不小心，就很容易陷入老一套。The two sides were locked in fierce debate over the proposed merger deal.针对提出的合并协议，双方陷入了长时间激烈的争论之中。The business community was in an uproar over the new tax law.商界因新税法而陷入一片哗然。Juventus were making hard work of what should have been an easy game.尤文图斯队在本该轻易取胜的比赛中陷入苦战。The embattled army finally surrendered.陷入包围的军队最终投降了。The company ran into trouble when it tried to expand too quickly.这家公司扩张太快，陷入了困境。The delay threw the entire timetable into disarray.这一耽搁使整个时间表陷入一片混乱。Management and the unions have reached a stalemate in their negotiations.资方和工会在谈判中陷入了僵局。The financial health of the company was imperiled by a string of bad investments.一连串的不良投资使这家公司的财务状况陷入危机。A rejection of the peace deal would be a one-way ticket to disaster for the country.反对和平协议将使国家陷入灾难。This task may involve him in delicate and difficult situations.这项工作可能会使他陷入如履薄冰的艰难境地。All at once I fell into a state of profound melancholy.我突然深深地陷入了忧思。I am at the beginning of a new and unutterable loneliness.我再次开始陷入莫名的孤独寂寞之中。Investigations have ground to a standstill because no witnesses have come forward.调查陷入停滞，因为没有证人站出来。The lost child abandoned himself to despair.迷途的孩子陷入了绝望。Argentina came to a virtual standstill while the game was being played.在比赛进行的时候，阿根廷全国几乎陷入了停顿状态。The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos.对全国上下发出了呼吁，要求大家团结一致，避免陷入完全混乱的局面。She was in a very reflective mood.她那时陷入了沉思。If they hadn't acted so hastily in the first place, we wouldn't be in this mess now.如果他们一开始没有仓促行事，我们现在就不会陷入这样的混乱之中。A breathless hush descended on the throng.人群忽然陷入了令人屏息的静寂之中。The government has got itself into a fix over access to the countryside.政府在保证农村道路畅通的问题上陷入了困境。He's walking into a situation that he absolutely can't control.他正陷入自己完全无法控制的局面。He falls in love, hopelessly, one-sidedly, and foolishly.他无可救药地陷入了愚蠢的单恋。Rail services have been brought to a standstill by severe flooding in many areas.由于许多地区遭受严重水灾，铁路服务已陷入停顿状态。By bringing his objections out into the open, the Chancellor has put the Prime Minister in an impossible position.大法官公开提出异议，令首相陷入极为窘迫的境地。Their refusal to compromise deadlocked the talks.他们拒绝让步，使会谈陷入了僵局。He got himself into a frightful muddle.他使自己陷入极度困惑之中。They got into a dodgy situation.他们陷入了困境。I was cast adrift in a sea of confusion.我陷入了困惑之中。We had come to a very strange pass.我们陷入非常奇怪的处境。It was not the first time he had found himself in this position.他已经不是第一次发现自己陷入如此境地。The office has been thrown into total confusion by her resignation.她的辞职使办事处陷入一片混乱。After the storm destroyed their house, they were, in a manner of speaking , lost at sea. 暴风雨摧毁了他们的房子之后，从某种意义上说，他们陷入了迷茫。I was in the depths of despair when the baby was sick.孩子生病时我陷入了绝望的深渊之中。The project has been tied up in political and legal knots for years. 由于陷入政治和法律的纠葛，这个项目多年来一直处于停顿状态。He entrapped her in the web of her own lies.他使她陷入她自己编织的谎言罗网。The patient sank into a coma.病人陷入了昏迷。 |