| 例句 |
All that work in the yard yesterday really wore me out.昨天院子里的那些活儿真把我累坏了。Back in those days, we didn't have computers.那些日子，我们还没有电脑。The economy has been weakened by corrupt officials who have appropriated the country's resources for their own use.经济被那些侵占国家资源为己所用的贪官们削弱了。Most of the numbers had been written in pen.那些数字大多数都是用钢笔写的。The kids stretch my patience to the limit.那些孩子真是让我受不了。Drivers coming in the opposite direction swerved to avoid the bodies.从对面来的汽车司机急忙转向以免撞到那些尸体。The old and faded lights radiated a feeble glow upon the walls.那些已经褪色的古老的灯散发着微弱的红光映照在墙上。Those are gringo inventions.那些是外国佬的发明。He sat back in the taxi and watched the neon signs ribbon past the windows.他靠坐在出租汽车里，看着那些霓虹灯广告在车窗外像一条条彩色丝带似的倏忽而过。These flowers grow best with moisture and shade.那些花最适合在阴湿的环境中生长。The boys threw snowballs at me and before I came to my senses they ran away.那些男孩向我掷雪球，及至我定过神来时，他们已逃之夭夭了。The program is designed for dropouts who wish to get high school equivalency certificates.这个课程是为那些想要获得高中同等学力的辍学者而设计的。Those who come unstuck are the ones who cannot sell the properties on fast enough.栽跟头的就是那些没有迅速把不动产卖出去的人。The products had been slickly marketed.那些产品已经被巧妙地推向了市场。Fares have to sit in those seats.乘客得坐在那些座位上。He took secret pictures of his unknowing victims.他在那些受害人未觉察的情况下偷拍了他们。The General was anxious to cut short the philosophizing and get down to more urgent problems.那位将军急于打断那些高谈阔论，着手解决更加紧急的问题。The cabins had linoleum tile floors.那些小木屋地板铺着油地毡。The doctor mistook the symptoms for blood poisoning.医生把那些症状误诊为败血症。He admired those who carried on their everyday lives despite infirmities.他很钦佩那些体弱却能正常过日子的人。Those trees need to be pruned every year.那些树每年都需要修剪。All his earlier mistakes are coming home to roost.他早些时候犯的那些错误现在都报应到他自己身上了。I am trying to help sinners and bring lost souls back to the fold.我正尽力帮助那些有罪之人并让灵魂迷失者重返会众之中。I thought of myself as sophisticated compared with my countrified relatives.我以为，跟我那些土里土气的亲戚比，自己颇为老练。The treaties quickly ran into opposition from senators.那些条约很快就遭到参议员们的反对。We spent the evening listening to her scratchy old jazz records.我们整个晚上都在听她那些刮花了的爵士乐旧唱片。I know he gets fed up with people pestering him for money.我知道他烦透了那些缠着他要钱的人。The houses were daintily adorned, graciously windowed, almost scented with wealth.那些房子装饰考究，窗棂雅致，几乎散发着富贵的气息。This hotel is for serious travellers, rather than tourists on two-week holidays.这家旅馆接待真正热衷旅行的人士，而不是那些度假两星期的游客。Put those damp clothes in the (tumble) dryer.把那些湿衣服放到（滚筒式）烘干机里去。His fascinating characters are the products of a fertile imagination.他笔下那些具有魅力的人物，是丰富的创造力的产物。The sailors were marooned on the island for six months.那些水手被困在这个岛上六个月。Those thieving kids tried to steal my car.那些偷东西的小孩企图偷我的汽车。The judge thought he'd been led astray by older children.法官认为他已经被那些年长的孩子们带坏了。He has been scathing in his denunciation of corrupt and incompetent politicians.他抨击起那些腐败无能的政客来一直都很尖刻犀利。Predictions that the recession will be short are small comfort to those already affected.关于经济衰退不会延续很长时间的预测对那些已经受到影响的人来说只是小小的安慰。The recession blindsided a lot of lawyers who had previously taken for granted their comfortable income.经济衰退出其不意地打击了那些先前想当然地认为自己应获得丰厚收入的律师们。The older politicians are too set in their ways to understand the importance of these new ideas.那些老迈的政客们积习难改，无法了解这些新观念的重要性。Her refusal to become angry with those naughty children spoke volumes for her patience.她不对那些淘气的孩子发脾气足见她很有耐心。I'm amazed you managed to move those boxes all by yourself.你居然能一个人搬动那些箱子，真让我吃惊。 |