| 例句 |
With business concluded, the convention changes gear and becomes like a huge party.事务处理完后，会议发生了转变，变得像一个大聚会一样。He will introduce plans which include changes in foreign policy and economic reforms.他将推行包括转变外交政策和改革经济的计划。He may be a working class boy at heart, but his lifestyle has been transformed.他本质上可能是工人阶级的孩子，但生活方式已经转变。There's been a shift in government thinking on genetically modified food.政府对转基因食品的看法有了转变。Einstein's theories caused a paradigm shift in scientific thought.爱因斯坦的理论引发了科学思维范式的转变。There's been a sea change in public opinion.公众舆论有了巨大的转变。The headmistress opined that the trip would make a nice change.女校长认为这次旅行会是一个很好的转变。Sometimes it's all right to be a little selfish, and forget about everyone else for a change.有时候不妨转变一下，自私一点，忘记别人。The company had to do something to reverse its sliding fortunes.公司必须采取措施来转变其下滑的运势。I have personally never done such a complete turnaround in my opinion of a person.我个人在对人的评价上从没有过如此彻底的转变。He's done an about-turn on fox-hunting.他关于猎狐的态度发生了彻底的转变。The company was slow to make the transition from paper to computer.公司由纸张办公过渡到电脑办公的转变很迟缓。Optimism was gradually taking the place of pessimism.情绪正逐渐由悲观向乐观转变。Bigoted attitudes don't change very quickly.偏执的态度是不会很快转变的。The new emphasis on human rights was a shift away from the policies of Nixon.对人权的全新重视是不同于尼克松政策的转变。He will have to make major adjustments to his thinking if he is to survive in office.要想保住这份工作，他就必须在观念上作出重大的转变。The detective perceived a change in the suspect's attitude.侦探察觉到嫌犯态度的转变。We are following the trend for more flexible working conditions.我们追随趋势，向更加灵活的工作条件转变。This decision marked a fundamental transformation in policy.这一决定标志着政策发生了根本性的转变。He wants to see changes in the company and I am sure he will, in time.他想看到公司发生转变，我确信迟早他会看到的。Public opinion has shifted dramatically in recent months.最近几个月公众舆论转变很大。A lot of ground has been covered in unpacking the issues central to achieving this market-led strategic change.在分析实现这个以市场为导向的战略转变的关键问题时，涉及了诸多领域。Regardless of where she was, she had the rare ability to shift gears and blend in.不论她在哪里，她都能惊人地转变自己，融入环境。There has been a significant change in people's attitude to the environment.人们对待环境的态度已有了很大的转变。Attitudes to nudity in films have changed in recent years.近年来，人们对影片中裸体人物的态度有了转变。These few examples should suffice to illustrate how social attitudes are changing.这几个例子应该足以表明社会态度在如何转变。I noticed a real difference in his attitude.我注意到他的态度真的有所转变。The team's dramatic turnaround is attributed to their new coach Bill Snyder.该队戏剧性的转变归功于新教练比尔·斯奈德。The new government set about reversing previous policies.新政府开始转变以前的政策。The CEO was responsible for the turnaround in the company's fortunes.公司命运的转变归功于首席执行官。The new policy is a change for the better. 新政策是一个好的转变。We're changing the factory's mode of operation in order to save money.我们正在转变工厂的经营方式以节约资金。This signified a fundamental change in their attitude.这表明他们的态度有了彻底的转变。What is needed is a change of attitude on the part of architects.现在需要的是建筑师态度的转变。The book signals a shift in direction from her earlier novels.这本书标志着她不同于早期小说的转变。As her confidence grows you may well see a considerable turnabout in her attitude.随着她自信心的增强，你很可能会看到她的态度有相当大的转变。There was a marked change in her attitude.她的态度有了明显转变。The job losses were part of a master plan aimed at transforming the structure of the company.裁员是旨在转变公司结构的总体规划的一部分。He believes the change in the world view has occurred because of the new developments in communications.他认为人们的世界观发生转变是由于通讯技术的新发展。This defeat marked a change in the team's fortunes.这次失败标志着该队运气的转变。 |