" To nail (someone)" is an informal expression that here means to get someone in trouble or to punish someone for having done something wrong.

“to nail (someone)” 是一种非正式的表达方式， 这里的意思是给某人惹麻烦或惩罚做错事的人。