| 例句 |
He never uses a recipe. He just throws all kinds of food into a pan and hopes for the best.他从不用菜谱，只是把各种食物一股脑儿扔进锅里，希望最后能烧出好菜。You can use margarine in place of butter in some recipes.有些菜谱里，你可以用人造黄油代替黄油。She wrote the day's menu up on a chalkboard.她把一天的菜谱写在黑板上。The recipe says that you should marinate the chicken overnight.菜谱上说应该先将鸡肉腌浸一夜。I'm always on the lookout for interesting new recipes.我总是热衷于寻找新的有意思的菜谱。The recipe calls for a good lean cut of beef.菜谱要求用上好的精瘦牛肉块。Many of these recipes are highly flavoured.这些菜谱中很多都添加了极浓的调味料。The recipe uses a large amount of pepper, and not just any pepper, but a special blend imported from India.这个菜谱要用很多胡椒，不是随便哪种都行，而是印度进口的特混胡椒。The recipe calls for two tablespoons of soy.菜谱上要求放两汤匙的酱油。Would you both mind being the guinea pigs for a new recipe I want to try out?我想试做一种新菜谱，你们俩愿意当品尝者吗？The recipe says you should beat the eggs lightly/thoroughly/well.菜谱上说，你应该轻轻/充分/均匀地打散鸡蛋。For this recipe you can always use olive oil in place of butter.这个菜谱中，你总可以用橄榄油来代替黄油。Each recipe specifies the size of egg to be used.每种菜谱都具体规定了所用鸡蛋的大小。Although this recipe looks long, it is actually very quick to prepare.尽管这个菜谱看上去很长，其实做起来很快。Thrushes are a protected species so you will not find them on any menu.鸫鸟是受保护的物种，在菜谱上是找不到的。This keen cook is collecting recipes with the aim of one day publishing them.这个热衷厨艺的厨师正在搜集菜谱，想着有朝一日能够出版。You can leave the butter out of this recipe if you're on a low-fat diet.如果你正在节食可以把黄油从菜谱中去掉。The menu was unvaried from one week to the next.每周的菜谱都千篇一律。Select a couple of ingredients and add them to a tried-and-tested recipe of your own.选择几种食材并加入你自己验证成功的菜谱中。This recipe is different from the one I usually use.这份菜谱与我通常用的那份不同。I had a quick flip through my cookery books and found a recipe that sounded quite nice.我翻了翻烹饪书，找了个似乎相当不错的菜谱。This recipe makes four servings of rice and beans.这个菜谱做的是四人份的米饭和豆子。This recipe makes enough minestrone soup for four to six servings.照这菜谱做的意大利蔬菜浓汤够四至六人吃。When Ken Hom wrote his first book for the BBC he was asked to tone down the spices and garlic in his recipes.当肯·霍姆为英国广播公司写第一本书的时候，他被要求在菜谱里少用些香料和大蒜。The recipes have been designed to go together as a banquet.菜谱是按筵席的标准搭配设计的。The recipe calls for a tablespoon of lemon zest.菜谱上说要放一汤匙柠檬皮。Step inside and look at our menu.请进来看看我们的菜谱吧。Omit the salt in this recipe.省略菜谱中放盐这一步。I'll look out that recipe I told you about and send it to you.我会把跟你说过的那个菜谱找出来寄给你。The nutritionally balanced menus are designed to help you lose up to a pound a day without hunger pangs.营养搭配均衡的菜谱旨在不必忍受饥饿的前提下帮您每天减掉一磅体重。It's quite difficult to reproduce the recipe exactly.完全按照菜谱做是相当困难的。Contained in the pages of the book are tempting recipes from around the world.这本书中收入了世界各地诱人的菜谱。She writes a food blog in which she shares recipes, tips, and restaurant reviews.她写一个食物博客，分享菜谱和窍门以及餐馆评论。We'll try to add a little zip to the usual recipe.我们打算想办法在日常菜谱的做法上加点花样。I've just been looking through your cookery books for inspiration.我刚刚一直在翻阅你的几本菜谱以获取灵感。The recipe says that you should mince the onions.菜谱上说你应该把洋葱切碎。The recipe calls for a level teaspoon/tablespoon of sugar. 菜谱上说要用一茶匙/汤匙的糖。The menu changes daily.菜谱每天都有变化。A new Chinese chef juiced up the restaurant's menus.新来的一名中国厨子使餐馆的菜谱丰富增色不少。For vegetarian guests there is an alternative menu.为素食的客人另备有一份菜谱。 |