| 例句 |
UN workers were withdrawn from the western areas, where the worst bloodshed has occurred.联合国工作人员撤出了发生最严重流血事件的西部地区。The usually withdrawn Betty even began to express her own fondness for him.那位平时怕羞的贝蒂甚至开始表达自己对他的好感。Christmas decorations were withdrawn from sale yesterday following a fire-risk warning.昨天发出了火灾隐患警告之后，圣诞节装饰品都停止销售了。The rebels have withdrawn to their mountain fastness for the winter.叛军撤至他们的山寨过冬。Following her son's death, she became quiet and withdrawn and rarely went out.她儿子死后，她变得沉默寡言，并且很少外出。As soon as the necessity for action is over, the troops must be withdrawn.一旦不再需要战斗，军队必须撤离。He had withdrawn from the company of his friends to an alarming extent.他大幅减少和朋友们的来往，已经到了令人担忧的程度。The drug has been withdrawn from the market for further tests.该药已经撤出市场作进一步测试。Troops are being withdrawn to barracks to avoid further clashes.部队正在撤回兵营以避免引起更大冲突。The troops are being gradually withdrawn.部队正被渐渐撤回。She became withdrawn and pensive, hardly speaking to anyone.她变得孤僻忧郁，几乎不和任何人说话。The bus service in many rural areas has been withdrawn.许多农村地区的公交服务已经取消了。All charges against them were withdrawn after the prosecution's case collapsed.原告诉讼被驳回，所以对他们的指控都撤销了。After a failed military offensive, all government troops and police were withdrawn from the island.在一次军事进攻失败之后，所有政府军和警察均从岛上撤离了。Forces will be progressively withdrawn.武装部队会逐步撤离。Mark was withdrawn and uncontrollable.马克内向，不服管。He has had his pilot's licence withdrawn.他被吊销了飞行执照。The horse was withdrawn from today's race meeting with an injured leg.那匹马因腿部受伤退出了今天的赛马大会。After his mother's death he became shy and withdrawn.母亲去世后，他变得羞怯和孤僻。Her husband had become withdrawn and moody.她丈夫变得沉默寡言、喜怒无常。She became increasingly forgetful and withdrawn.她越来越健忘，越来越沉默寡言。The drug had to be withdrawn because of its side effects.这种药品因其副作用而不得不被收回。Just as the gangway was about to be withdrawn, it suddenly came over her that a whole ocean was soon to separate her and her loved ones.正当跳板将要收起的时候她突然意识到整个大海即将把她与她所爱的人隔开。If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.如果战事恶化，部队要么得到增援，要么不光彩地撤退。After her husband died Priscilla became very withdrawn and seldom left her home.丈夫死后，普丽西拉变得沉默寡言，很少走出家门。The pills were withdrawn from the market because they were unsafe.因服用不安全，这种药被下架召回。As soon as the necessity for action is over the troops must be withdrawn.一旦军事行动的必要性不复存在，军队就必须撤出。The funding for the project was withdrawn so that really threw a monkey wrench in the works.项目的资金被撤回，这真的打乱了计划。The funding for the project was withdrawn so that really threw a spanner in the works.项目的资金被撤回，这真的打乱了计划。As the years passed, Celia became increasingly lonely and withdrawn.随着时间的推移，西莉亚变得越来越孤单和离群索居。The book was withdrawn at the author's request.这本书应作者的要求已经下架了。Surely if the woman had any decency at all, she'd have withdrawn at once.当然如果这个女人懂点礼节的话，她会马上离开。The army has withdrawn, leaving the country ripe for the picking.军队已经撤离，攻占该国易如反掌。The troops were withdrawn from the front line.部队被从前线撤下。Copies of the magazine were withdrawn from circulation.这期杂志被收回，不再销售。The product was withdrawn after warning from the most eminent scientific quarters.由于科学界最权威人士提出警告，该产品被取消了。He had his privileges withdrawn as punishment for fighting with another prisoner.作为对与另一名犯人打架的惩罚，他被取消了特别待遇。The United States has withdrawn the remaining staff from its embassy.美国已经撤回了大使馆的剩余人员。Both countries have now withdrawn their forces from the area.两国现在都已从该地区撤军。She has now withdrawn from the presidential contest.她已经退出总统竞选。 |