| 例句 |
Why would Ian want to claim his inheritance and then give all his money away? It was a riddle to me.伊恩为什么会认领他的遗产，而后又送光了所有的钱财？对我来说这是个谜。They heard the sound of trucks being loaded up and driven away.他们听见有人给卡车装货而后把车开走。The torchlight swung across the little beach and out over the water, searching.手电筒的光在小海滩上扫过，而后照向水面搜索着。Then – at long last – their wedding day finally arrived.而后，他们的婚庆日终于到来了。He ate a snack before resuming work.他吃了一份快餐而后继续工作。We had a faculty meeting at 2 p.m. and a lecture later, with a 15-minute coffee break between.午后二时我们开教师会议，而后有一个讲座，在此之间我们有十五分钟喝咖啡休息。Violence and rejection by society are mutually reinforcing.暴力行为招致社会唾弃，而后者又引起了更多的暴力行为。He dieted, binged, then vomited, and used laxatives.他先是节食，而后又大吃大喝，接着又呕又吐，服用了泻药。The pain roused him from his drunken stupor.他喝得烂醉如泥，而后一阵疼痛把他疼醒了。She was first noticed by the critics at the age of twelve, and went on to become a world-famous violinist.十二岁时她第一次引起评论家的注意，而后一帆风顺成为了世界知名的小提琴家。He scowled at her before stalking out of the room.他瞪了她一眼，而后大步走出房间。What began as a postwar fetish for sunbathing is rapidly developing into a world health crisis.开始是战后对日光浴的极度痴迷，而后迅速发展成世界性的健康危机。Dave plonked the kids in front of the TV and disappeared upstairs.戴夫草草安排孩子们在电视机前坐下，而后就上楼不见了。She took the note and slid it quickly into her pocket.她接过纸条，而后迅速塞进口袋。She really did a number on her old boyfriend, making him beg her to come back and then turning him down.她真的好好治了一下前男朋友，让他乞求自己回心转意，而后却又拒绝了他。Mr Farrier bought cars at auctions and sold them on.法里尔先生在拍卖会上拍下汽车，而后又将其转手。She breaded the pork chop before frying it.她先在猪排上洒上面包屑而后再煎。The former believes in visions, the latter in materialities.前者相信梦幻，而后者则相信物质的实有。Eight policemen then spent two years combing through the evidence.而后八名警官用两年时间对证据进行了梳理。 |