| 例句 |
Old established friends are notably absent, so it's a good opportunity to make new contacts.老朋友们统统都没有来，因此这是个结交新朋友的好机会。He surrounds himself with very talented people.他喜欢结交才华出众的人。He always tries to cultivate famous people.他总是结交名人。My son's rather easily-led and tends to get in with the wrong crowd at school.我儿子极易受人左右，在学校里往往结交损友。In Paris he made friends among the avant-garde.他在巴黎结交先锋人士。Making new friends helped her come out of her shell. = Making new friends brought her out of her shell.结交新朋友使她不再羞怯。Her father proudly rubbed shoulders with local gentry and even members of the peerage.她的父亲以结交当地名流甚至贵族成员为骄傲。She was demoralized by the fast company she kept.她被结交的坏朋友带坏了。Sometimes it is hard for children to make new friends.有时候孩子们很难结交新朋友。Blair's kitchen cabinet are a group of friends he has gathered over many years.布莱尔的政府参谋团是一群他多年来结交的朋友。When he left college he got mixed up with the wrong people.离开大学后，他结交了一些不三不四的人。Kenneth is an arrogant, rude, social snob.肯尼斯是一个傲慢粗鲁只喜欢结交权贵的势利鬼。You'll make a lot of new friends at college.你在大学里将结交许多新的朋友。You can tell a lot about people by the company they keep.通过人们结交的朋友就可以知道他们是什么样的人。She fell in with a strange crowd of people at university.她在大学里结交了一群奇怪的人。He does not herd with the children of his age.他不和同年龄的孩子结交。She likes to rub elbows with the high and mighty.她喜欢结交权贵。People are judged by the company they keep.根据某人结交的朋友便能判断其人了。Mr. James had had a scattering of very wealthy friends.詹姆斯先生已经结交了两三个豪门朋友。She fell in with a group of troublemakers.她结交了一帮捣蛋鬼。She used her husband's money and family to get in with a group of Hollywood's social elite.她利用丈夫的财富和家庭关系结交了一群好莱坞社交精英。He befriended women under the pretence of offering them jobs.他以介绍工作为名结交妇女。I have been blessed with an astonishing number of wonderful friends, far beyond my deserts.我有幸结交了一大群非常优秀的朋友，远超我所应得的。He is a cultured man with a wide circle of friends.他为人文雅，结交广泛。I don't like her choice of friends.我不喜欢她结交的朋友。Mum and Dad didn't seem to approve much of my new companions.爸妈似乎不太认可我新结交的朋友。He gained the friendship of powerful politicians by massaging their egos.他靠溜须拍马结交政要。Val got in with a wild set at college.瓦尔在大学里结交了一帮放荡的人。He's very good at making new friends.他善于结交新朋友。She joined the local history society and made some new friends.她加入当地的历史协会，结交了一些新朋友。He was associated with a group of radicals in the government.他结交了政府里的一群激进分子。We went to the beach every day, where we pallied up with some English guys.我们每天都去海边，在那儿结交了一些英国朋友。Mrs Zuckerman does not fraternize widely.朱克曼夫人结交并不广泛。They're always looking for influential people to cultivate as friends.他们总是寻找有影响力的人结交为友。They shuffled to carriage folks for acquaintances, cutting their old friends.他们丢开了老朋友，转而结交马车阶级。The meetings were a way to get acquainted with each other.这些会议是一种相互结交的途径。We used to consider the English insular and difficult to get to know.我们过去一向认为英国人思想保守、很难结交。She's very good at making friends with people from all walks of life.她很善于结交各行各业的朋友。I don't like these layabouts you're associating with.我不喜欢你结交的这些游手好闲的人。She did everything she could to get in with the people she thought would make her look important.她想尽办法结交那些能抬高自己身价的人物。 |