He has helped to transform the party from a disorganised, demoralised rabble into a force which must again be taken seriously.他帮助把该政党从一群组织涣散、意志消沉的乌合之众打造成了一只不容小觑的力量。He has transformed the party from a disorganized rabble into a force which must again be taken seriously.他把这个党从一帮组织涣散的乌合之众改造成了一支不容小觑的力量。