| 例句 |
The two leaders signed agreements on trade and sporting links.两国领导人签署了加强贸易和体育联系的协议。The agreement was initialled in June.协议是在六月份签署的。Both leaders signed the ceasefire agreement.两位领导人签署了停火协议。The soldier's discharge was frequently signed by a company commander other than his own.士兵的退伍证明通常是由其他连的连长签署的。Negotiators have already squared away a lot of the agreements that will be signed at the Earth Summit.谈判人员已经把很多将在地球峰会上签署的协议准备妥当。This is the contract you will be required to sign.这就是那份需要你签署的合同。Delegates signed a treaty to reduce the armouries of conventional weapons in Europe.各代表签署了协议以减少欧洲的常规武器装备。Don't sign anything until your solicitor has explained the contract to you.在律师向你解释清楚合同之前，不要签署任何东西。The agreement ending the protectorate was signed in Paris.终结保护国关系的协议在巴黎签署。It is essential to read any document carefully before you sign it.签署任何文件之前都一定要仔细阅读。Signing the agreement was a major blunder on the Prime Minister's part.签署该协议是首相所犯的一个大错。The two countries have initialled a new defence co-operation agreement.两国签署了新的防御合作协议。He is titular head of state, and merely signs laws occasionally.他是名义上的国家元首，只是偶尔签署一下法律法规。Two people witnessed the signing of the will.有两个人见证了遗嘱的签署。There are still doubts about the final signing of the two treaties.仍然有人怀疑这两份条约最终能否签署。Judge Mershon ruled that the agreement was signed under duress, and was therefore null and void.梅尔尚法官判定该协议是在胁迫下签署的，因而无效。If you've signed the contract, you've already reached the point of no return.一旦你签署了合同，就别无选择了。Both leaders agreed to demobilize their armies and sign the peace treaty.双方领导人都同意遣散各自的军队，并签署和约。I didn't dare push my luck too far and did not ask them to sign statements.我不敢太过贪心不足，没有要他们签署声明。The country will not be held bound by a treaty signed by the previous regime.国家不会为前政权签署的条约所束缚。He signed a memorandum of understanding with the UK.他和英国签署了一份谅解备忘录。Don't sign any written agreement until you have read every word of the contract.书面合同要看懂每一个字后才能签署。They've signed a friendship and co-operation treaty.他们签署了友好合作条约。This morning I signed a disaster declaration for the state.今天上午我签署了宣布该州进入灾难状态的公告。Once the decision is reached, he can date and sign the sheet.一旦决议达成，他就可以在这张纸上签署日期和姓名了。We hope that the republics will be willing to ratify the treaty.我们希望共和国愿意签署这个条约。He's got to sign that paper - will you tell him it's urgent?他务必要签署那份文件——请你告诉他这很紧急，好吗?He was forced to sign the confession.他被迫签署了认罪书。The executor of the document must be present at the close of the deal.在这笔交易签署时，文件的执行者必须在场。Most European countries have signed up to the Geneva Convention.大多数欧洲国家都签署了《日内瓦公约》。If the contract has not been signed by witnesses, it is considered null and void.合同若无见证人签署便属无效。Would you be willing to act as a witness to my signature when I sign my will?你愿意做我签署遗嘱的见证人吗？The TV station has signed an exclusive deal to show every game of the season.这家电视台已经签署独家转播本赛季所有比赛的协议。Always check the details carefully before you sign any written agreement.签署任何书面协议之前都要仔细审核具体内容。Patients must sign a consent form before having surgery.病人手术前必须签署知情同意书。The two countries signed a basic treaty of cooperation.两国签署了一个基本的合作条约。France has just signed a new trade deal with Japan.法国刚刚和日本签署了一项新的贸易协定。I think it's entirely possible that the two leaders will discuss a treaty today.我认为两位领导人今天极有可能会就签署某一条约进行磋商。The two countries have just signed a non-aggression pact.这两个国家刚刚签署了一项互不侵犯条约。The treaty was signed despite some haggling over the particulars of each country's stock of weapons.尽管在各国武器储备的具体细节上各方仍争论不休，条约还是签署了。 |