| 例句 |
It's too cold to stir from the fire.天冷得叫人离不开炉火。It may be stating the obvious, but most teleworking at present is connected with computers.这一点或许人人皆知，但当前大部分远程办公都离不开计算机。A walking stick is a must for me now.如今我行走离不开手杖了。I absolutely could not live without my cell phone!我的生活绝对离不开手机！You're not a man at all. Just a mummy's boy.你根本不是个男子汉，只不过是个离不开妈妈的娃娃。The plots of these stories almost always turn on love triangles.这些故事的情节几乎总是离不开三角恋爱。When you're apart you rely so heavily on the phone.你们要是分居两地，那就真的离不开电话了。Traditional Chinese festivals invariably centre on maintaining and improving human relations.华族的传统节日都离不开维系人伦与增进人际关系这个基本主题。You've got cars on the brain. Can't we talk about something else for a change?你说话老是离不开汽车。我们能不能换个话题？He's been confined to a wheelchair since the accident.自发生事故之后，他就离不开轮椅了。She eventually realized that alcohol had become a crutch. 她最终意识到她已离不开酒精了。Ruffled disquiet was a perpetual accompaniment to my living.坎坷不安始终离不开我的生活。I need my fix of sugar, sweets, and chocolate.我离不开糖、甜品和巧克力。I felt myself unable to leave the city.我觉得自己离不开这座城市了。A thermometer is indispensable for verifying the temperature of the syrup.核实糖浆的温度离不开温度计。She had become an integral part of their lives.她已成为他们生活中离不开的一员。She was becoming indispensable to him.他已变得越来越离不开她了。He may not be the one-man band that his predecessor was, but many investors would not be without him now.他或许不像前任那样肩挑多责，但现在许多投资者都离不开他了。 |