| 例句 |
She closed with a gracious speech of thanks.她以礼貌得体的答谢结束讲话。I politely declined his invitation.我礼貌地谢绝了他的邀请。They spoke to me very seriously but politely.他们非常严肃却不失礼貌地和我说话。Despite his personal antipathy to me, he was still able to be polite.尽管他对我有反感，他仍能礼貌相待。He did not even have the courtesy to reply to my fax.他连回复我传真的这点儿礼貌都没有。Beware their patina of civility, it's only an act.当心他们礼貌、客气的假象，那只不过是在装样子。You should treat others politely.你要礼貌地对待他人。Many young people scorn polite behaviour as insincere.许多年轻人把礼貌的举止蔑视为虚伪。Then he nodded courteously to me and walked off to perform his unpleasant duty.然后他礼貌地向我点了点头，便走开去干他那乏味的工作了。It was an odd lapse for one who is normally so polite.对一个平时如此礼貌的人来说，这种闪失真是异常。Even if you don't agree, at least have the goodness to be polite!即使你不同意，也至少应该有礼貌！His behavior offends the canons of good manners.他的行为冒犯了公认的礼貌规范。While they ate, they made polite conversation about the weather.吃饭的时候，他们礼貌地谈论天气。His excessive politeness seemed fishy.他礼貌过度周到，令人觉得有些可疑。Why can't you be more polite? 你为什么不能更礼貌点儿呢？The staff is well trained in courteous and attentive service to each and every guest.员工训练有素，为每一位客人提供礼貌周到的服务。His refusal was firm but polite.他的拒绝坚定而不失礼貌。My mother was impressed with Tony's good manners.我妈妈对托尼的礼貌举止印象深刻。Good manners prohibit me from so rude an answer.礼貌不允许我作如此粗鲁的回答。They treated us with kindness and courtesy.他们对我们既友善又礼貌。They said nothing, but nodded a polite greeting.他们没有说话，但是相互礼貌地点头致意。Asking him politely doesn't work, nor do threats.礼貌地问他没有用，威胁他也没有用。Courtesy is the company's trademark.礼貌服务是这家公司的特点。She lays great stress/emphasis on good manners. 她特别注重礼貌。We listened politely to his stories.我们礼貌地听着他的故事。A good salesman is polite, enthusiastic, and not too pushy.优秀的销售员礼貌、热情且不太磨人。He offered the boys some coffee. They declined politely.他给男孩们拿了一些咖啡，但他们礼貌地拒绝了。Adam enquired politely whether they had enjoyed the show.亚当礼貌地问他们是否喜欢这场演出。He didn't even have the common courtesy to say goodbye when he left.他甚至连基本的礼貌都不懂，走时都没打声招呼。I was tired, but I thought it might not be polite to leave so early.我累了，但又觉得这么早离开可能不太礼貌。He didn't even have the courtesy to call and say he couldn't come.他甚至连打个电话来说一声他不能来的礼貌都没有。Don't forget to shake hands - it's the done thing, you know.别忘了握手——你知道，这是礼貌。Richard excused himself and went to his room.理查德礼貌地告辞，到自己的房间去了。She gave us her usual polite smile.她像平常一样礼貌地对我们笑笑。They refused, quite correctly, to give us this information.他们十分礼貌地拒绝给我们提供这个信息。It's no more than common politeness to hear what she has to say.听她说话只不过是出于基本的礼貌。He got angry when I politely remonstrated with him about littering.当我礼貌地规劝他不要乱扔垃圾时，他生气了。The patient has the right to considerate and respectful care.病人有权得到周到而礼貌的照顾。He was respected by all who knew him for his gentlemanly consideration.他为人礼貌体贴，认识他的人都很尊重他。Manners allow you to navigate life's complicated situations with grace.礼貌可以让你得体地应对生活中的复杂情况。 |